► 名詞
帯 [(1)おび] meaning: band rank: 2
☆ 帯状の雲 ⇨ A stripe-shaped cloud
☆ 着物の帯 ⇨ A belt for a kimono
More examples:
- 魔の三角地帯 ⇨ The devil’s triangle
- 彼は酒気帯び運転で逮捕された ⇨ He was arrested for DUI
- それはあなたの携帯ですか？ ⇨ Is that your cell phone?
- 彼の包帯に血が滲んでいた ⇨ Blood was seeping through his bandage
- 契約に付帯する条件 ⇨ The conditions attached, added, to the contract
- 強い連帯感 ⇨ A strong team mentality, bonding
- 彼は酒気を帯びていた ⇨ He had some alcohol in his system
- これは帯に短し襷に長しだ (おびにみじかしたすきにながし) ⇨ This is too short for a belt, too long for a band. Not good for anything
- 最近は皆携帯電話のカメラを使う ⇨ Nowadays everybody uses cell phone’s built-in cameras
- 携帯の電池が切れてしまった ⇨ My cell phone battery ran out
- その会社は携帯電話市場に参入した ⇨ The company has entered the cell phone market
- その頃は未だ携帯電話はなかった ⇨ There were no cell phones at that time
- 携帯を使いながら運転していたバカが事故を引き起こした ⇨ The moron who was using her phone while driving caused the accident
- 哀愁を帯びた歌声 ⇨ A singing voice tinged with melancholy
- 街は無法地帯と化していた ⇨ The town had become a lawless area