► 名詞
帯 [(1)おび] meaning: band rank: 2
☆ 帯状の雲 ⇨ A stripe-shaped cloud
☆ 着物の帯 ⇨ A belt for a kimono
More examples:
- 携帯を落としてしまったけど全然平気だった ⇨ I dropped my phone but it was totally fine, undamaged
- 錦帯橋 ⇨ The Kintai bridge
- 政治的色彩を帯びた芸術 ⇨ The art tinged with politics
- 彼の包帯に血が滲んでいた ⇨ Blood was seeping through his bandage
- 彼女は患部に包帯を巻いた ⇨ She bandaged the affected area, wound
- 武士だけが帯刀を許された ⇨ Only the warrior class was allowed to carry swords
- 複数の所帯が同居している家 ⇨ A house cohabited by multiple families
- 街は無法地帯と化していた ⇨ The town had become a lawless area
- 髪の毛が帯電して逆だっている ⇨ Hair is charged with electricity and standing up
- 最近は皆携帯電話のカメラを使う ⇨ Nowadays everybody uses cell phone’s built-in cameras
- これは帯に短し襷に長しだ (おびにみじかしたすきにながし) ⇨ This is too short for a belt, too long for a band. Not good for anything
- 彼は包帯でぐるぐる巻きで、見るからに痛々しい感じだった ⇨ He was covered in bandages and I could almost feel his pain by just watching
- 携帯電話が無いことにはっと気がついた ⇨ I suddenly realized my cell phone was missing
- それはあなたの携帯ですか？ ⇨ Is that your cell phone?
- 医者の所見は靭帯損傷だった ⇨ The doctor’s diagnosis was a tendon injury