► 形容動詞
巧み [たくみ] meaning: skill rank: 2
☆ 彼はリモコンでロボットを巧みに操作した ⇨ He skillfully manipulated the robot using remote control
☆ 彼は世論を自分に有利なように巧みに操作した ⇨ He cleverly manipulated the public opinion for his favor (☛ Often implies deviousness)
More examples:
- 登場人物達の心の綾を巧みに描いた名作 ⇨ A masterpiece that skillfully depicts the subtle movements of the minds of the protagonists
- 大統領は議会を巧みに懐柔した ⇨ The president skillfully manipulated the Congress
- 彼はドローンを巧みに操る ⇨ He expertly operates a drone
- 彼は会話術が巧みだ ⇨ He has great conversational skills
- 連中は何かまた悪巧みをしているようだ ⇨ It looks like they are up to some dirty scheme again