► 動詞
左右 [(1)さゆう] [左右する] meaning: influence rank: 2
☆ 彼は感情に左右されない ⇨ He won’t be swayed by emotions
► 名詞
左右 [(1)さゆう] meaning: left right rank: 2
☆ 子供が靴を左右反対に履いている ⇨ A child is wearing his shoes left and right reversed, on wrong feet
☆ 道を横切る時は左右を良く見てからに ⇨ When you cross a road look both your left and right carefully
More examples:
- 人の顔は左右対称ではない ⇨ Human faces are not symmetrical (left and right)
- 個人的な感情に左右されてはいけない ⇨ You can’t be swayed by your personal feelings
- 車を発進させる前に前後と左右を確認すること ⇨ Check the front and back, left and right of you before you start your car
- 彼は感情に左右されない冷徹な商売人だ ⇨ He is a cold, calculating businessman who won’t be swayed by emotions
- 国際政治は大国の利害に左右される ⇨ The international politics are influenced by the interests of major countries