► 名詞
左 [ひだり] meaning: left rank: 1
☆ 次を左に曲がって ⇨ Turn left at the next corner
More examples:
- 競走トラックは左回りだ ⇨ Running tracks go around and turn left
- 個人的な感情に左右されてはいけない ⇨ You can’t be swayed by your personal feelings
- 日本では左翼とは自由進歩主義者ではなく、共産主義者を意味する ⇨ In Japan, left wing means communists, not liberals
- 店は北に向かって通りの右っ側・右側・左っ側・左側にある (ひだりっかわ・ひだりがわ) ⇨ The store is on the right, left, side of the street going north
- 右の反対は左 ⇨ The opposite of right is left
- 左派の政治家 ⇨ A leftist politician
- 彼女は傘を左手に持ち替えた ⇨ She switched the umbrella holding hand to her left hand
- 痛い右膝を庇っていたら左膝も痛くなった ⇨ I was favoring my sore right knee and now my left knee hurts too
- 彼は親の遺産で左団扇で暮らしている ⇨ He is living an easy comfortable life with the inheritance from his parents
- 彼は閑職に左遷された ⇨ He was demoted to an unimportant position
- 彼は感情に左右されない冷徹な商売人だ ⇨ He is a cold, calculating businessman who won’t be swayed by emotions
- 車を発進させる前に前後と左右を確認すること ⇨ Check the front and back, left and right of you before you start your car
- 次の交差点を左に曲がって下さい ⇨ Please turn left at the next intersection
- 拙者は加藤権左衛門と申す ⇨ I am Gonzaemon Kato
- 相手の左目が塞がり試合は俄然彼に有利になった ⇨ The left eye of the opponent got swollen shut and the advantage in the fight suddenly shifted to him