► 名詞
小 [(1)しょう] [coll] meaning: urine rank: 3
☆ 小がしたい ⇨ I need to do No.1 (☛ An abbreviation of 小便)
► 接尾辞
小 [しょう] meaning: school rank: 2
☆ うちの子供は東小に行っている ⇨ My kids go to Higashi elementary school (☛ An abbreviation of 小学校)
► 接頭辞
小 [しょう] meaning: small rank: 1
☆ 小企業に有利な税制 ⇨ Tax system advantageous for small business
小 [こ] meaning: little rank: 2
☆ 小憎らしい事を言うな ⇨ What a bratty thing to say (☛ Not excessive but noticeable)
☆ 小生意気なガキ ⇨ A little cocky brat (☛ Not excessive but noticeable)
小 [こ] meaning: small rank: 2
☆ 小匙一杯の塩 ⇨ A small spoon, teaspoon, of salt
☆ 河の真ん中にある小島 (こじま) ⇨ A tiny island in the middle of a river
More examples:
- 彼はその小説の第二章で登場する ⇨ He first appears in the second chapter of the novel
- 小腸癌は余り一般的でない ⇨ Small intestine cancers are not very common
- 彼女は今迄十冊の小説を出版している ⇨ She has published 10 novels so far
- 小さな島にとって海の水位の変化は死活問題だ ⇨ The sea level change is a matter of death and life for small islands
- 製品の高性能と小型化を両立することに大変苦心した ⇨ We had to think really hard to make the product high-performance and small without compromising
- この車は小回りが利く ⇨ This car is very maneuverable in tight spaces
- 彼の部屋は丸で豚小屋だ ⇨ His room is like a pigsty
- 彼等は電池の高性能化と小型化を追求している ⇨ They are pursuing to make batteries more high-performance and smaller
- 鷲は多くの小動物にとって天敵だ ⇨ Eagles are a natural predator for many small animals
- 小さいが低音が力強いスピーカー ⇨ Speakers with powerful bass sound despite the small size
- 小児期の家庭環境 ⇨ Home environment during childhood
- 家の裏っ側・裏側に小川が流れている (うらっかわ・うらがわ) ⇨ There is a creek running behind the house
- 桃色小説 ⇨ An erotic novel
- 連載小説 ⇨
- 彼女は小さい頃から美少女として有名だった ⇨ She was famous as a beautiful girl from a young age