► 動詞
対応 [たいおう] [対応する] meaning: compatible rank: 2
☆ このソフトはマックにも対応している ⇨ This software is compatible with Mac too
対応 [たいおう] [対応する] meaning: deal rank: 2
☆ 我々には疫病に対応する体制が整っていなかった ⇨ We didn’t parepare the system to deal with pandemics (☛ Deal appropriately with different or changing situations, targets, etc.)
対応 [たいおう] [対応する] meaning: match rank: 2
☆ 新しい時代に対応した教育制度 ⇨ The educational system that matches the new era (☛ Match, meet, with changing, moving, targets)
► 名詞
対応 [たいおう] meaning: compatible rank: 2
☆ マック対応のキーボード ⇨ A keyboard compatible with Mac
対応 [たいおう] meaning: deal rank: 2
☆ メディアは政府の対応を批判した ⇨ The media criticized the government’s handling (of some issue)
☆ 現在の教育制度は新時代に対応不能だ ⇨ The current educational system cannot cope with the new era
More examples:
- 早めに対応することが大切だ ⇨ It’s important to take care of it early
- この問題は腰を据えて対応しないと解決出来ない ⇨ You can’t solve this problem unless you sit tight, you’re there for a long haul
- そういった場合の対応方法は以下の通りです ⇨ See the followings for how to deal with in a case like that
- 全国画一の制度では各地方の必要に対応出来ない ⇨ An uniform system for the entire country won’t be able to deal with local needs
- 彼は対応に消極姿勢を見せた ⇨ He showed reluctance to deal with it
- 政府の対応はいつも後手に回っている ⇨ The government’s actions are always one step late
- 政府は慎重に対応を検討している ⇨ The government is carefully weighing their options
- この問題は速やかに対応する必要がある ⇨ We need to deal with this issue quickly
- 環境の変化に対応しないものは淘汰される ⇨ Those who don’t adapt to the environmental changes will be eliminated
- 政府は適切な対応をしなかった ⇨ The government didn’t respond appropriately
- あそこの店は対応が悪いと悪評が立っている ⇨ That store has a bad reputation for bad customer service
- 彼等は問題に素早く対応した ⇨ They dealt with the problem quickly
- それぞれの状況に応じて対応することが必要だ ⇨ It is necessary to act accordingly to each situation
- マスコミは政府の対応を非難した ⇨ The media severely criticizes the government’s response
- この組織は問題に機敏に対応することが出来ない ⇨ This organization is not capable of responding nimbly to problems