► 名詞
家族 [(1)かぞく] meaning: family rank: 1
☆ うちの家族は大家族だ ⇨ My family is a big family
☆ 家族旅行 ⇨ A family trip
☆ 彼は家族が誰もいない ⇨ He has no family
More examples:
- 人生で一番大事なものは家族だ ⇨ The most important thing in life is family
- 私は家族のために働いている ⇨ I work for (the benefit of) my family
- 彼は家族に除け者にされている ⇨ He is shunned by his family
- 彼は家族法を熟知している ⇨ He knows the family law inside out
- 私は家族の重荷になりたくない ⇨ I don’t want to be a burden to my family
- たとえ家族の間でも超えてはいけない一線が有る ⇨ There are certain lines you cannot cross even among family
- 家族は戦争で散り散りになった ⇨ The family was torn asunder in the war
- 彼は家族に最後の別れを告げた ⇨ He told his family the final goodbye
- 家族の日常風景を描いた映画 ⇨ A movie that depicts scenes from everyday life of a family
- あいつは家族の面汚しだ ⇨ He soils the face of the family, is the black sheep of the family
- 家族共々健康に暮らしております ⇨ Family together, everybody in the family, are living in good health, doing well
- 彼は20年後にやっと家族と再会した ⇨ He finally reunited with his family after 20 years
- 彼は家族の献身的な介護により病気から回復した ⇨ He recovered from the illness owing to the devoted care by his family
- 家族は全員元気にしている ⇨ Everybody in the family is doing well
- うちの家族は両親、兄、妹、私、そして犬と猫からなる ⇨ My family consists of my parents, brother, sister, me and then our dog and cat