► 名詞
家族 [(1)かぞく] meaning: family rank: 1
☆ うちの家族は大家族だ ⇨ My family is a big family
☆ 家族旅行 ⇨ A family trip
☆ 彼は家族が誰もいない ⇨ He has no family
More examples:
- 彼の家族は代々漁師だ ⇨ His families have been fishermen for generations
- 家族全員で新年を迎えた ⇨ The entire family got together and welcome the new year
- ご家族こぞって御越し下さい ⇨ Please visit us with your entire family
- 彼は家族を失った悲しみに打ちひしがれた ⇨ He was battered by the pain of losing his family
- 彼は20年後にやっと家族と再会した ⇨ He finally reunited with his family after 20 years
- 彼は家族持ちだ ⇨ He has a family, wife and kids
- 家族を慈しむ ⇨ Cherish one’s family
- 彼女は家族の写真を壁に飾った ⇨ She (framed and) displayed her family picture on the wall
- あいつは家族の面汚しだ ⇨ He soils the face of the family, is the black sheep of the family
- 犯人は被害者を殺した後に何食わぬ顔をして家で家族と食事をしていた ⇨ The suspect went home and had a meal with his family as if nothing had happened after he had murdered the victim
- 私は病気になって家族に負担をかけたくない ⇨ I don’t want to be sick and be burden to my family
- 私には家族が心の拠り所だ ⇨ My family is the pillar of strength for my mind
- 久々の家族旅行で思う存分に楽しんだ ⇨ I fully enjoyed the first family trip in a long while
- 人生で一番大事なものは家族だ ⇨ The most important thing in life is family
- 私は週末は家で家族と寛ぐ ⇨ During weekends I relax at home with my family