► 名詞
家庭 [かてい] [liter] meaning: family rank: 1
☆ 他人の家庭の事情は外からは判りにくい ⇨ It is hard to tell from outside what is going on in someone’s household (☛ A family as an environment)
☆ 彼は温かい家庭で育った ⇨ He grew up in a warm home, family, environment (☛ A family as an environment)
家庭 [かてい] [liter] meaning: home rank: 1
☆ 家庭内暴力 ⇨ Domestic violence
More examples:
- 家庭不和 ⇨ Family discord
- 暖かい家庭 ⇨ A warm family, family filled with love
- 彼は貧しい家庭の出身だ ⇨ He’s from a poor family
- 彼等は表面では幸せな家庭だが、内情は随分違う ⇨ On the surface they are a happy family but the inside is much different
- 家庭が私に力を与えてくれる ⇨ My family gives me strength
- 彼は中流家庭で育った ⇨ He grew up in a middle-class family
- 家庭内暴力 ⇨ Domestic violence
- 家庭裁判所判事 ⇨ A family law court judge
- 小児期の家庭環境 ⇨ Home environment during childhood
- 家庭の温もり ⇨ The warmth of family life
- 不安定な家庭の子供達はより非行に走りやすい ⇨ The children from unstable families are more likely to be delinquent
- 家庭を顧みない父親 ⇨ A father who doesn’t care about his own family
- 殆どの日本の家庭は毎日お米を炊く ⇨ Most Japanese homes cook rice every day
- 彼女は家庭の主婦だ ⇨ She is a housewife
- 家庭環境は子供の人格を形作る最も大きな要素だ ⇨ Family environment is the biggest element in forming a child’s personality