► 名詞
害 [(1)がい] meaning: damage rank: 2
☆ 歯磨き粉は少量なら飲み込んでも害は無い ⇨ There is no harm in ingesting toothpaste if in a small amount
☆ 試してみても害は無いよ ⇨ There will be no harm in trying
害 [(1)がい] [百害有って一利無し] meaning: damage rank: 2
☆ タバコは百害有って一利無しだ ⇨ Smoking does 100 damages with 0 benefit (☛ A common phrase)
More examples:
- 彼は被害者ぶっている ⇨ He is acting like a victim
- 犯人は被害者から一千万円を脅し取った ⇨ The suspect extorted ¥10 million from the victim
- 犯人は被害者を殺した後に何食わぬ顔をして家で家族と食事をしていた ⇨ The suspect went home and had a meal with his family as if nothing had happened after he had murdered the victim
- 被害者の実名は伏せられている ⇨ The real name of the victim is withheld
- 度重なる大災害で国は疲弊した ⇨ The country has declined because of repeated natural disasters
- 自然災害時の備え ⇨ Preparations for natural disasters
- 台風が甚大な被害をもたらした ⇨ A typhoon caused enormous damages
- 彼は被害者の喉を掻き切った ⇨ He slashed the victim’s throat
- 彼は殺害された可能性が強まった ⇨ The possibility that he was murdered has increased. It has become more likely
- 首相は災害地を視察した ⇨ The prime minister visited the disaster area (to survey the situation)
- 害虫退治の薬 ⇨ Pest extermination chemicals
- 犯人は被害者を強姦した ⇨ The suspect raped the victim
- 彼は人生で様々な障害を乗り越えてきた ⇨ He has overcome many obstacles in life
- 塩分を過度に摂取すると健康に害が有る ⇨ It is harmful to health when you take in too much sodium
- 彼は関係者と個人的な利害関係があるために捜査から外された ⇨ He was removed from the investigation because he had personal interests with the involved parties