► 名詞
客 [きゃく] meaning: customer rank: 1
☆ あのラーメン屋は客が長い列で並ぶ ⇨ The customers line up in a long queue for that ramen restaurant
客 [きゃく] meaning: guest rank: 1
☆ 今日は家に客が来る予定だ ⇨ Today I will have guests at home
More examples:
- 観客は彼女の歌声に酔った ⇨ The audience was intoxicated by her voice
- 取扱いの簡単さが客に好評だ ⇨ The customers love the ease of use
- 十万人のファンが観客席を埋めた ⇨ 100K fans filled the stadium seats
- 観客から歓声が沸き上がった ⇨ Loud cheer rose from the spectators
- 観客は静まり返った ⇨ The audience went completely silent
- 彼は今お客さんに会っている最中だ ⇨ He is having a meeting with a customer right now
- 観客は彼に罵声を浴びせ掛けた ⇨ The fans showered him with boos
- 観客は彼女の登場を今や遅しと待ち構えている ⇨ The audience is eagerly waiting for her to appear on stage
- 観客は見事な演奏に酔いしれた ⇨ The audience became intoxicated, enthralled, by the great performance
- 彼は敵の大名に刺客を送った ⇨ He sent an assassin for his rival warlord
- 乗客の生存は絶望視されている ⇨ The passengers are not expected to have survived
- 彼女は客に対する態度がなっていない ⇨ She has a bad attitude toward customers
- 客足がぱたりと止まった ⇨ Customers suddenly stopped coming
- 彼は注文された品を客の家まで送り届けた ⇨ He delivered the ordered item to the customer’s house
- 冷やかすだけの客 ⇨ A customer who haggles with no real intention to buy