► 名詞
客 [きゃく] meaning: customer rank: 1
☆ あのラーメン屋は客が長い列で並ぶ ⇨ The customers line up in a long queue for that ramen restaurant
客 [きゃく] meaning: guest rank: 1
☆ 今日は家に客が来る予定だ ⇨ Today I will have guests at home
More examples:
- 彼女は客を料理でもてなした ⇨ She entertained her guests with her cooking
- 観客は彼女の登場を今や遅しと待ち構えている ⇨ The audience is eagerly waiting for her to appear on stage
- 外国の客が来る時は彼が通訳する ⇨ He translates when we have foreign guests
- 観客は静まり返った ⇨ The audience went completely silent
- 彼は商品を客の家に宅送した ⇨ He sent the item to the customer’s house
- 街に観光客が続々と押し寄せた ⇨ Travellers came to town one after another, in droves
- 客足がぱたっと途絶えた ⇨ Customers suddenly disappeared
- 観客は見事な演奏に酔いしれた ⇨ The audience became intoxicated, enthralled, by the great performance
- 客が私達の工場を訪れた ⇨ A customer visited our factory
- 観客から歓声が沸き上がった ⇨ Loud cheer rose from the spectators
- 正月の参拝客 ⇨ Shrine visitors on New Year’s day
- あの店は最初は珍しさで人気があったが、そのうち客がいなくなった ⇨ That store was popular at first by the novelty, but after a while lost all the customers
- 194便の乗客は10番ゲートから搭乗して下さい ⇨ The passengers for the flight 194, please board from No.10 gate
- お客さん、サービスしますよ ⇨ Mr/Ms customer, I will give you a discount, good price
- スーパーでは買い物客は疎らだった ⇨ There are very few customers in the supermarket