► 名詞
客 [きゃく] meaning: customer rank: 1
☆ あのラーメン屋は客が長い列で並ぶ ⇨ The customers line up in a long queue for that ramen restaurant
客 [きゃく] meaning: guest rank: 1
☆ 今日は家に客が来る予定だ ⇨ Today I will have guests at home
More examples:
- 客はさっき帰った ⇨ The guest left a few minutes ago
- 彼は敵の大名に刺客を送った ⇨ He sent an assassin for his rival warlord
- 十万人のファンが観客席を埋め尽くした ⇨ 100K fans filled the stadium seats
- 怒った客が店員を罵倒した ⇨ An angry customer called the clerk names
- 正月の参拝客 ⇨ Shrine visitors on New Year’s day
- 大勢の買い物客が店に詰めかけた ⇨ A throng of shoppers gathered at the store
- 彼は今お客さんに会っている最中だ ⇨ He is having a meeting with a customer right now
- 駅は帰省客で一杯だった ⇨ The station was full of people going home (for holidays)
- 彼が受け持っている顧客 ⇨ The client that he is responsible for
- 多くの客がビールで喉を潤した ⇨ Many customers quenched thirst with beer
- 沢山の客が来店した ⇨ Many customers came to the store
- 彼等は客を歓待した ⇨ They welcomed the guests
- 私達は客の事務所を訪問した ⇨ We visited our customer’s office
- 彼は観客に向かってお辞儀した ⇨ He bowed at the audience
- 観客が沸き立った ⇨ The fans in the stand erupted