► 名詞
客 [きゃく] meaning: customer rank: 1
☆ あのラーメン屋は客が長い列で並ぶ ⇨ The customers line up in a long queue for that ramen restaurant
客 [きゃく] meaning: guest rank: 1
☆ 今日は家に客が来る予定だ ⇨ Today I will have guests at home
More examples:
- お乗りのお客様に申し上げます ⇨ An announcement for the onboard customers
- 春になっても客の出足は鈍いままだ ⇨ Spring has come but customer traffic has been still slow
- 彼の意見は客観性に欠ける ⇨ His opinion lacks objectiveness
- 買い物客が店に大挙して押しかけた ⇨ Shoppers rushed to the store in droves
- 十万人のファンが観客席を埋めた ⇨ 100K fans filled the stadium seats
- 彼の名前は招待客の名簿から除かれた ⇨ His name was removed from the list of invited guests
- 彼は今お客さんに会っている最中だ ⇨ He is having a meeting with a customer right now
- ホテルは宿泊客を歓迎した ⇨ The hotel welcomed their guests
- 観客から歓声が沸き上がった ⇨ Loud cheer rose from the spectators
- 「顧客第一」が私達の合言葉です ⇨ “Customers first” is our motto
- 救助隊が駆けつけた時には乗客は全員絶命していた ⇨ By the time the rescue squad arrived all the passengers were perished
- 彼は電話で客に応対してる ⇨ He is dealing with a customer over the phone
- 隣の客はよく柿食う客だ ⇨ The guest next door eats a lot of persimmons
- 客が殺到して店は嬉しい悲鳴を上げている ⇨ Customers are rushing to the store and the owner is screaming with joy
- 年末特売のために多くの客が店に押しかけた ⇨ A throng of customers rushed to the store for the year-end sale