► 名詞
客 [きゃく] meaning: customer rank: 1
☆ あのラーメン屋は客が長い列で並ぶ ⇨ The customers line up in a long queue for that ramen restaurant
客 [きゃく] meaning: guest rank: 1
☆ 今日は家に客が来る予定だ ⇨ Today I will have guests at home
More examples:
- 旅客機は普通地上10キロを巡航する ⇨ Commercial aircrafts typically cruise at 10 kilometers above the ground
- 観客の反応はまちまちだった ⇨ The reactions from the audience were mixed
- 彼の名前は招待客の名簿から除かれた ⇨ His name was removed from the list of invited guests
- 客のデータが消失して大問題になった ⇨ It became a huge problem when we lost the customer data
- 彼は見事な演奏で観客を唸らせた ⇨ He made the audience growl, impressed the audience, with his great performance
- 私達は客の事務所を訪問した ⇨ We visited our customer’s office
- 客はざっと百人というところだ ⇨ The guests will be roughly 100 people
- 新規顧客の開拓が必要だ ⇨ We need to cultivate new customers
- 彼は電話で客に応対してる ⇨ He is dealing with a customer over the phone
- 注文の品を宅急便で客先に届けた ⇨ We delivered the ordered item to the customer by courier
- 客が殺到して店は嬉しい悲鳴を上げている ⇨ Customers are rushing to the store and the owner is screaming with joy
- 客観的に考えてもそれはおかしいと思う ⇨ I think it is wrong even if I look at it objectively
- 大勢の客が店にどやどやと入ってきた ⇨ A big group of customers walked into the store noisily
- 客をカラオケに連れて行って接待した ⇨ We took the customer to Karaoke to entertain
- 観客が相手の選手に野次を飛ばした ⇨ The fans heckled the opponent player