► 形容動詞
完全 [かんぜん] meaning: complete rank: 1
☆ 彼は完全に気が狂っている ⇨ He’s completely insane
完全 [かんぜん] meaning: perfect rank: 1
☆ 予防接種の効果は完全ではない ⇨ The efficacy of the vaccine is not perfect, 100%
More examples:
- あいつは謝るどころか完全に開き直っている ⇨ Not only he’s not apologizing, he is completely defiant
- 彼は警察に完全な嘘をさも事実のように話した ⇨ He told complete lies to the police as if they had been the truth
- 爆弾で建物は完全に破壊された ⇨ The building was completely destroyed by the bomb
- 彼の論理は完全に整合されていない ⇨ His logics are not completely reconciled, has some contradictions
- 昨今の政治には完全に幻滅した ⇨ I’m completely disillusioned by today’s politics
- 道は完全に凍りついてツルツルだ ⇨ The roads are completely frozen and extremely slippery
- 爆発で自転車は完全にひしゃげていた ⇨ The bicycle was completely bent out of shape by the explosion
- あいつ完全に終わってる ⇨ He is a complete jerk
- 未だ完全に決着したわけでは無いからそうそう安心してもいられない ⇨ It is not completely settled, so I can’t just relax like that
- 彼等の守備陣は敵の攻撃を完全に封じた ⇨ Their defense completely shut down the opponent’s offence
- 拳銃の消音器は完全には消音しない ⇨ The gun silencers don’t completely silence the noise
- ベテラン投手が相手の打線を完全に翻弄した ⇨ A veteran pitcher completely confounded the opponent hitters
- 彼は部下に完全に服従することを強いる ⇨ He forces his people to obey him completely
- 政権は完全に腐敗している ⇨ The regime is completely corrupted
- 街は十年のうちに完全に変貌した ⇨ The town completely transformed in 10 years