► 形容動詞
完全 [かんぜん] meaning: complete rank: 1
☆ 彼は完全に気が狂っている ⇨ He’s completely insane
完全 [かんぜん] meaning: perfect rank: 1
☆ 予防接種の効果は完全ではない ⇨ The efficacy of the vaccine is not perfect, 100%
More examples:
- 彼は部下に完全に服従することを強いる ⇨ He forces his people to obey him completely
- 私達は相手に完全にやられてしまった ⇨ We got completely beat by the opponent
- 爆発で自転車は完全にひしゃげていた ⇨ The bicycle was completely bent out of shape by the explosion
- ベテラン投手が相手の打線を完全に翻弄した ⇨ A veteran pitcher completely confounded the opponent hitters
- 予想は完全に外れた ⇨ The prediction was completely wrong
- 久し振りにあった彼女が完全に変身していてびっくり仰天した ⇨ I saw her for the first time in a while and I was flabbergasted that she looked completely different
- 死体は完全に焼け焦げていた ⇨ The corpse was completely charred
- 彼は職場で完全に浮いている ⇨ He has completely alienated himself at his workplace
- その話は完全に間違って伝わっている ⇨ The original story has been completely changed somewhere down the line
- 車のドアが完全に閉まっていないことに気が付かなかった ⇨ I didn’t realize the car door was not closed completely
- 爆弾で建物は完全に破壊された ⇨ The building was completely destroyed by the bomb
- 昨今の政治には完全に幻滅した ⇨ I’m completely disillusioned by today’s politics
- それは話が完全に逆だ ⇨ That story is totally other way around
- 彼の頭は完全に禿げてつるつるしている ⇨ His head is completely bald and smooth
- あいつ完全に終わってる ⇨ He is a complete jerk