► 形容動詞
完全 [かんぜん] meaning: complete rank: 1
☆ 彼は完全に気が狂っている ⇨ He’s completely insane
完全 [かんぜん] meaning: perfect rank: 1
☆ 予防接種の効果は完全ではない ⇨ The efficacy of the vaccine is not perfect, 100%
More examples:
- 私は肉体的にも精神的にも完全に疲労した ⇨ I was both physically and mentally exhausted
- 彼は相手に完全に威圧されてしまっている ⇨ He is completely intimidated by the opponent
- あいつには完全に一杯食わされた ⇨ He completely tricked, duped, me
- 予想は完全に外れた ⇨ The prediction was completely wrong
- 彼は職場で完全に浮いている ⇨ He has completely alienated himself at his workplace
- それは話が完全に逆だ ⇨ That story is totally other way around
- 完全に破壊された建物が爆発の威力を物語っている ⇨ The way the building was flattened speaks volume about the force of the explosion
- その話は完全に間違って伝わっている ⇨ The original story has been completely changed somewhere down the line
- 彼女は完全に酔っ払っている ⇨ She is completely drunk
- 彼は部下に完全に服従することを強いる ⇨ He forces his people to obey him completely
- ベテラン投手が相手の打線を完全に翻弄した ⇨ A veteran pitcher completely confounded the opponent hitters
- 彼の論理は完全に整合されていない ⇨ His logics are not completely reconciled, has some contradictions
- 彼等が負けた事それ自体はそれ程驚きでないが、敵に完全に圧倒されたことは驚きだった ⇨ Their losing itself was not that big a surprise, but the way they were completely dominated by the opponent was
- 彼等は相手を完全に打ちのめした ⇨ They thrashed their opponent thoroughly
- 彼の頭は完全に禿げてつるつるしている ⇨ His head is completely bald and smooth