► 形容動詞
完全 [かんぜん] meaning: complete rank: 1
☆ 彼は完全に気が狂っている ⇨ He’s completely insane
完全 [かんぜん] meaning: perfect rank: 1
☆ 予防接種の効果は完全ではない ⇨ The efficacy of the vaccine is not perfect, 100%
More examples:
- 爆発で自転車は完全にひしゃげていた ⇨ The bicycle was completely bent out of shape by the explosion
- 彼は肝心な点を完全に見逃していた ⇨ He completely missed the most important point
- 彼の論理は完全に整合されていない ⇨ His logics are not completely reconciled, has some contradictions
- 予想は完全に外れた ⇨ The prediction was completely wrong
- 僕はマラソンの終盤で完全にへばった ⇨ I was completely spent at the end of the marathon
- 彼は警察に完全な嘘をさも事実のように話した ⇨ He told complete lies to the police as if they had been the truth
- 彼等の守備陣は敵の攻撃を完全に封じ込めた ⇨ Their defense completely shut down the opponent’s offence
- その話は完全に間違って伝わっている ⇨ The original story has been completely changed somewhere down the line
- 車は完全に破壊されて原型をとどめていなかった ⇨ The car was completely destroyed with the original shape unrecognizable
- 机上の論理と実際にやるのは完全に違う ⇨ Desktop theory and doing it in reality are completely different
- 彼は職場で完全に浮いている ⇨ He has completely alienated himself at his workplace
- 拳銃の消音器は完全には消音しない ⇨ The gun silencers don’t completely silence the noise
- あいつ完全に終わってる ⇨ He is a complete jerk
- 筋肉が完全に弛緩している ⇨ The muscle is completely relaxed
- 彼等は相手を完全に打ちのめした ⇨ They thrashed their opponent thoroughly