► 名詞
字 [じ] meaning: letter rank: 1
☆ アルファベットを使う欧米で字が読めない人がいるというのは不思議だ ⇨ It is somewhat strange that there are illiterate people in the US and Europe where alphabets are used
☆ 彼の字は汚すぎて読めない ⇨ His letters are, handwriting is, so bad and cannot be read
☆ 私の名前も彼女の名前も「ともこ」だが字が違う ⇨ My name and her name are both “Tomoko” but with different Kanji letters
More examples:
- 会社は赤字経営をしている ⇨ The company is losing money
- 会社は大幅な黒字を記録した ⇨ The company recorded a large profit
- 累積赤字 ⇨ Accumulated deficit
- 彼女は赤十字に献血した ⇨ She donated blood to Red Cross
- 彼女は毎分300文字を速記することが出来る ⇨ She can write 300 letters per minute with stenography
- 普通の日本人は約三千の漢字を使う ⇨ Typical Japanese use about 3000 kanji, chinese characters
- 漢字を部首で検索する ⇨ Search a kanji by radical
- 絵文字の入った文章 ⇨ A text with emojis
- 彼は銅板に文字を刻んだ ⇨ He carved letters on a copper plate
- 大文字と小文字は区別されない ⇨ Uppercase and lowercase won’t be distinguished
- 立体映像で文字が浮き出したように見える ⇨ Letters look like popping out in the 3D video
- 彼は全財産を文字通り一瞬にして失った ⇨ He lost all his fortune literally in an instant
- 「ぶっ殺すぞ」は日本語では一般的な表現だが、勿論文字通りの意味ではない ⇨ “I will kill you brutally” is a common expression in Japanese, even though obviously nobody means it literally
- 国鉄は国有鉄道の頭文字だ ⇨ 国鉄 is an acronym of 国有鉄道
- この先に十字路が有る ⇨ There are crossroads ahead