► 名詞
子供 [こども] meaning: child rank: 1
☆ 何時迄も子供みたいな事言ってるんじゃない ⇨ Don’t say childish things on and on. Grow up
☆ 私が子供の頃 ⇨ When I was a child
☆ 彼等は子供が二人いる ⇨ They have two kids (☛ Not limited to human children)
子供 [こども] [子供が出来る] meaning: child rank: 1
☆ 彼女は子供が出来ない ⇨ She cannot be pregnant. She is infertile
More examples:
- 子供はゲームが面白くてたまらないようだ ⇨ Kids seem to love games so much that they can’t stop
- 引っ込み思案な子供 ⇨ A shy, introverted child
- うちには年頃の子供が二人いる ⇨ I have two adolescent kids
- 子供の死後、彼女は抜け殻のようになってしまった ⇨ After the death of her child she became like a shell
- 最近の子供は発育するのが早い ⇨ The kids today grow up faster
- 彼女は病気の子供の将来を思い煩った ⇨ She was worried sick about the future of her sick child
- 彼女は子供の死を嘆き悲しんだ ⇨ She grieved the loss of her child
- 子供の想像力には驚かされる ⇨ I am surprised by children’s ability to imagine
- 彼女は子供を下ろした ⇨ She had an abortion
- 有名人の子供が誘拐された ⇨ The child of a celebrity has been kidnapped
- 子供は日に日に大きくなる ⇨ Kids grow day by day
- 子供が生まれたんだってね。おめでとう ⇨ I heard you had a baby. Congratulations
- 消防士が子供を燃え盛る炎の中から救い出した ⇨ A firefighter rescued a child from the burning flame
- お母さんが子供の手を取った ⇨ A mother took her child’s hand
- 日本の子供達は学校から帰ってきた後塾に行く ⇨ Japanese kids go to college-entrance-exam-preparation schools after coming home from (regular) schools