► 名詞
子供 [こども] meaning: child rank: 1
☆ 何時迄も子供みたいな事言ってるんじゃない ⇨ Don’t say childish things on and on. Grow up
☆ 私が子供の頃 ⇨ When I was a child
☆ 彼等は子供が二人いる ⇨ They have two kids (☛ Not limited to human children)
子供 [こども] [子供が出来る] meaning: child rank: 1
☆ 彼女は子供が出来ない ⇨ She cannot be pregnant. She is infertile
More examples:
- お母さんが子供の手を取った ⇨ A mother took her child’s hand
- 彼女は子供をいい学校に入れようと必死だ ⇨ She is working hard to send her kids to good schools
- 引っ込み思案な子供 ⇨ A shy, introverted child
- 彼女は子供の頃から持っている縫い包みに特別な愛着が有る ⇨ She has a special attachment to a stuffed animal she has had since childhood
- 子供を歯医者に連れて行くと怯えて泣く ⇨ When I take my child to a dentist he gets frightened and cry
- うちの子供はもりもり食べる ⇨ My kids eat a lot
- 子供をそんなに甘やかすと後で後悔するぞ ⇨ You spoil your child like that and you’ll regret it later
- 子供が全員片付いた ⇨ We’ve finished raising our kids. They are all grown and on their own now
- 私達は御古の子供服を交換し合った ⇨ We traded used kids clothes, hand-me-downs
- 彼女は子供を学校から呼び戻した ⇨ She told her children to come home from school
- 彼女は子供をぎゅっと抱きしめた ⇨ She hugged her child tightly
- うちの子供は少食で心配だ ⇨ I’m worried because my child doesn’t eat much
- 子供の頃よくあの店に行ってお菓子を買ったっけ ⇨ When I was a kid I used to go to that store to buy snacks
- 子供の事が心配で居ても立っても居られない ⇨ I am so worried about my child that I can’t think straight
- うちの子供はゲームに夢中になっている ⇨ My kid is crazy about games