► 名詞
子供 [こども] meaning: child rank: 1
☆ 何時迄も子供みたいな事言ってるんじゃない ⇨ Don’t say childish things on and on. Grow up
☆ 私が子供の頃 ⇨ When I was a child
☆ 彼等は子供が二人いる ⇨ They have two kids (☛ Not limited to human children)
子供 [こども] [子供が出来る] meaning: child rank: 1
☆ 彼女は子供が出来ない ⇨ She cannot be pregnant. She is infertile
More examples:
- 子供のためなら死ぬ覚悟がある ⇨ I am willing to die for my children
- 私がおもちゃを買わなかったので子供がふてている ⇨ My kid is sulking because I didn’t buy him a toy
- 私が子供の頃は東京でも外国人を見ることは余りなかった ⇨ You didn’t see many foreigners even in Tokyo when I was a child
- うちには年頃の子供が二人いる ⇨ I have two adolescent kids
- うちの子供の喋り方は未だ辿々しい ⇨ My kid still speaks in a choppy, bumpy, manner, cannot speak fluidly
- うちの子供が公園で迷子になった ⇨ My kid got lost in the park
- 妙に人擦れして可愛くない子供 ⇨ A child bizarrely street-smart, who has seen too much too early and is without adorable innocence
- 子供に自分の夢を御仕着せする親 ⇨ Parents who force their own dreams on their children
- お父さんライオンと子供 ⇨ A dad lion and his cubs
- いつも部屋に閉じ籠もっている子供を外に連れ出した ⇨ I brought my kid outside who is always staying in his room
- 事故があったが子供は無事と知って一安心した ⇨ There was an accident but I’m relieved to learn at least my kids are safe and sound
- 子供を叱るのは加減が難しい ⇨ It is difficult to have a right amount of discipline for children
- 彼女は子供をきつく抱きしめた ⇨ She held her child tight
- 私が子供の頃は未だ産婆さんがいた ⇨ There were still midwives around when I was a kid
- 子供が家の中をちょこちょこ歩き回っている ⇨ Kids are pattering around the house