► 名詞
嫁 [(2)よめ] [嫁に行く] meaning: bride rank: 1
☆ 彼女は近々お嫁に行く ⇨ She is getting married soon
嫁 [(2)よめ] meaning: daughter rank: 3
☆ うちの嫁 ⇨ My daughter-in-law (☛ A daughter-in-law)
嫁 [(2)よめ] meaning: wife rank: 3
☆ うちの息子の嫁 ⇨ The wife of my son
More examples:
- 結婚式の主役は花嫁だ ⇨ The bride is the focus of the wedding
- 彼女は息子の嫁に辛く当たる ⇨ She treats her daughter-in-law harshly
- 彼は部下に責任を転嫁しようとした ⇨ He tried to shift the blame to his subordinates
- 彼は他人の嫁さんにちょっかいを出している ⇨ He is messing with somebody else’s wife
- 花嫁は白い着物を着ている ⇨ The bride is wearing white kimono
- うちの嫁さんは料理が旨い ⇨ My wife is a good cook
- 彼のお嫁さん ⇨ His wife
- 彼の両親は息子に適当な嫁を宛てがおうとした ⇨ His parents tried to choose an appropriate bride to their son (ignoring his feelings and wishes)
- 彼女は嫁をいびっている ⇨ She is tormenting her daughter-in-law
- お嫁さんは白い着物を着ている ⇨ The bride is wearing a white kimono
- 彼女は嫁のことをいびり倒した ⇨ She thoroughly harassed her daughter-in-law
- 責任転嫁 ⇨
- 彼女は金持ちの家に嫁いだ ⇨ She married into a rich family
- 彼は責任を他に嫁した ⇨ He shifted the blame to others
- 彼女は息子の嫁を疎ましく思っている ⇨ She hates her daughter-in-law