► 名詞
好み [(2)このみ] meaning: prefer rank: 2
☆ それは個人の好みの問題だ ⇨ That’s a matter of personal preference
☆ 彼女とは好みが合わない ⇨ She and I don’t like the same things, don’t have the same tastes
好み [(2)このみ] [好みに合う] meaning: prefer rank: 2
☆ この料理は日本人の好みに合わない ⇨ This cuisine is not to the taste of Japanese
More examples:
- お好みの色を指定することが出来ます ⇨ You can choose, specify, the color you’d like
- 彼は選り好みが激しい ⇨ He is very picky
- 彼は食べ物を選り好みしない ⇨ He is not picky, fussy, about food
- 通好みのジャズバンド ⇨ A jazz band loved by connoisseurs
- 人の好みは千差万別だ ⇨ There are 10 to 100 thousand, great many, differences in people’s preferences
- 玄人好みの音楽家 ⇨ A musician appreciated by real connoisseurs. A player’s player
- 彼は選り好みし過ぎるから未だ独身だ ⇨ He is too picky so he is still single