► 名詞
女性 [じょせい] [liter] meaning: woman rank: 1
☆ 女性の視点から設計された街 ⇨ A town designed from women’s point of view
☆ 女性用の服 ⇨ Clothes for women
☆ 彼女は素晴らしい女性だ ⇨ She is a wonderful woman (☛ Typically an adult woman)
More examples:
- 女性が引いてしまう男性の行動 ⇨ Male behaviors that make women lose interest
- 美容は女性にとって最大の関心事の一つだ ⇨ Beauty is one of the main concerns for women
- 健康的な若い女性 ⇨ A healthy-looking young woman
- 正月には街は着飾った若い女性で溢れる ⇨ The town will be full of dressed up young women on New Year holiday
- 彼は女性職員に破廉恥な行為をした疑いをかけられた ⇨ He was accused of obscene actions toward female workers
- 子持ちの30才の女性 ⇨ A 30-year-old woman with a child/children
- 彼は細目の女性が好きだ ⇨ He likes thin women
- 彼は千人の女性と寝たと豪語している ⇨ He is bragging, big-mouthing, he has slept with one thousand women
- 彼女は女性が活躍する道を開く ⇨ She opened the road for women to succeed
- 彼女は彼が他の女性と話をしただけで嫉妬する ⇨ She gets jealous when he just talks to another woman
- 生理中の女性を忌むという風習 ⇨ Customs that hate, consider dirty, women who are having menstruation
- 女性は他人と服が被ることを嫌う ⇨ Women hate it when someone else wears the same clothes
- お淑やかな女性 ⇨ A classy woman
- 多くの男性は女性が髪を掻き上げる仕草に色気を感じる ⇨ Many men find it sexy when women comb up their hair with fingers
- 一時期若い女性の間でブーツが流行した ⇨ At one time boots were in vogue for young women