► 名詞
女性 [じょせい] [liter] meaning: woman rank: 1
☆ 女性の視点から設計された街 ⇨ A town designed from women’s point of view
☆ 女性用の服 ⇨ Clothes for women
☆ 彼女は素晴らしい女性だ ⇨ She is a wonderful woman (☛ Typically an adult woman)
More examples:
- 正月の街には晴れ着姿の女性が沢山いた ⇨ There were many women clad in special kimonos in the town during New Year holiday
- 生理中の女性を忌むという風習 ⇨ Customs that hate, consider dirty, women who are having menstruation
- 日本初の女性代議士 ⇨ The first congresswoman in Japan
- 彼は千人の女性と寝たと豪語している ⇨ He is bragging, big-mouthing, he has slept with one thousand women
- 美容は女性にとって最大の関心事の一つだ ⇨ Beauty is one of the main concerns for women
- 子持ちの30才の女性 ⇨ A 30-year-old woman with a child/children
- 昔は女性がスポーツをすると「女の癖に」と罵られた ⇨ In the past when a woman plays sports, she was jeered “you’re just a woman”
- 米国の若い女性の間では文章を尻上がりに言うのが流行だ ⇨ It is popular among young American women to read sentences upward toward the ends
- 彼女の美貌は多くの女性の羨望の的だ ⇨ Her beauty is the envy of many women
- お淑やかな女性 ⇨ A classy woman
- この百年で女性の社会に於ける位置付けは大きく変わった ⇨ The position of women in the society has changed significantly in the last hundred years
- 女性は他人と服が被ることを嫌う ⇨ Women hate it when someone else wears the same clothes
- 民族衣装を着た女性 ⇨ A woman clad in ethnic, traditional, clothing
- 豊満な女性 ⇨ A voluptuous woman
- 彼は女性に気が多い ⇨ He likes many different women