► 名詞
女性 [じょせい] [liter] meaning: woman rank: 1
☆ 女性の視点から設計された街 ⇨ A town designed from women’s point of view
☆ 女性用の服 ⇨ Clothes for women
☆ 彼女は素晴らしい女性だ ⇨ She is a wonderful woman (☛ Typically an adult woman)
More examples:
- 子持ちの30才の女性 ⇨ A 30-year-old woman with a child/children
- 彼女は彼が他の女性と話をしただけで嫉妬する ⇨ She gets jealous when he just talks to another woman
- 正月の街は女性の晴れ着に彩られた ⇨ The town during New Year Holiday was colored, painted, by women’s ceremonial dresses
- 組織内で男性と女性を同様に処遇する ⇨ Treat men and women the same in the organization
- 彼は千人の女性と寝たと豪語している ⇨ He is bragging, big-mouthing, he has slept with one thousand women
- 多くの男性は女性が髪を掻き上げる仕草に色気を感じる ⇨ Many men find it sexy when women comb up their hair with fingers
- 振り袖を着た若い女性 ⇨ A young woman clad in a furisode kimono
- 正月には街は着飾った若い女性で溢れる ⇨ The town will be full of dressed up young women on New Year holiday
- 彼は恋人と思しき女性と歩いていた ⇨ He was walking with a woman who seemed to be his girlfriend
- 奥床しい女性 ⇨ A modest, self-effacing woman
- 女性は他人と服が被ることを嫌う ⇨ Women hate it when someone else wears the same clothes
- 彼女の美貌は多くの女性の羨望の的だ ⇨ Her beauty is the envy of many women
- 米国の若い女性の間では文章を尻上がりに言うのが流行だ ⇨ It is popular among young American women to read sentences upward toward the ends
- 健康的な若い女性 ⇨ A healthy-looking young woman
- 彼女は夫が他の女性と話をしただけで焼き餅を焼く ⇨ She becomes jealous when her husband just talks to another woman