► 名詞
女性 [じょせい] [liter] meaning: woman rank: 1
☆ 女性の視点から設計された街 ⇨ A town designed from women’s point of view
☆ 女性用の服 ⇨ Clothes for women
☆ 彼女は素晴らしい女性だ ⇨ She is a wonderful woman (☛ Typically an adult woman)
More examples:
- 彼は振られた腹いせにその女性に嫌がらせをした ⇨ He harassed the woman out of spite that she had rejected him earlier
- 昔は女性がスポーツをすると「女の癖に」と罵られた ⇨ In the past when a woman plays sports, she was jeered “you’re just a woman”
- 正月には街は着飾った若い女性で溢れる ⇨ The town will be full of dressed up young women on New Year holiday
- 彼は女性に気が多い ⇨ He likes many different women
- 彼女は若い女性が安易に性産業に入ることに警鐘を鳴らしている ⇨ She rings alarm bells for young women to enter the sex industry without thinking carefully
- 彼女は若い女性に特に人気がある ⇨ She is popular especially among young women
- 華やかな装いの若い女性達 ⇨ Young women with beautiful clothing
- この百年で女性の社会に於ける位置付けは大きく変わった ⇨ The position of women in the society has changed significantly in the last hundred years
- 彼は不特定多数の女性と関係を持っていた ⇨ He was involved with many random women
- 彼女は若い女性の憧れの的だ ⇨ She is the envy of young women
- 健康的な若い女性 ⇨ A healthy-looking young woman
- 女性は男性よりも淡い色を好む傾向にある ⇨ Women tend to like lighter colors than men
- 正月の街は女性の晴れ着に彩られた ⇨ The town during New Year Holiday was colored, painted, by women’s ceremonial dresses
- 彼は千人の女性と寝たと豪語している ⇨ He is bragging, big-mouthing, he has slept with one thousand women
- 彼は複数の女性と重婚していた ⇨ He was committing polygamy with multiple women