► 動詞
失敗 [しっぱい] [失敗する] meaning: fail rank: 1
☆ ロケットの打ち上げは失敗した ⇨ The rocket launch failed
☆ 彼は事業に失敗した ⇨ He failed with his business
► 名詞
失敗 [しっぱい] meaning: fail rank: 1
☆ ロケットの打ち上げは失敗に終わった ⇨ The rocket launch ended as a failure
失敗 [しっぱい] meaning: mistake rank: 1
☆ 人生に失敗は付き物だ ⇨ Mistakes are common in life
More examples:
- 彼は最初の失敗を成功ににつなげた ⇨ He had his initial failure lead to a success
- 彼女は仕事で大失敗してしゅんとしている ⇨ She made a blunder at work and is really down
- 新製品の失敗が会社の命運を決定づけた ⇨ The failure of the new product sealed the fate of the company
- 仕事で大失敗をして肩身が狭かった ⇨ I made a huge blunder at work and was embarrassed, humiliated
- それはわざとの失敗だった ⇨ That was an intentional mistake
- 実験は失敗に終わった ⇨ The test, experiment, ended as a failure
- あいつがぬかったせいで計画が失敗した ⇨ The plan failed because he had screwed up
- 失敗を成功の踏み段にする ⇨ Use failure as a stepping stone for success
- この計画が失敗するのは分かり切っている ⇨ Everybody knows this project will fail
- スタートの失敗が祟って彼女は競走に負けた ⇨ The bad start doomed her and she lost the race
- 彼は自分の失敗を正当化しようとした ⇨ He tried to justify his mistake
- その失敗は非常に痛い ⇨ That mistake hurts, costs a lot
- 彼は失敗を埋め合わせようと必死だ ⇨ He is desperate to make up for the mistake he made
- 彼は投資に失敗して破滅した ⇨ His investment failed and he was ruined
- 成功と失敗は背中合わせだ ⇨ Success and failure are two sides of a coin