► 動詞
失敗 [しっぱい] [失敗する] meaning: fail rank: 1
☆ ロケットの打ち上げは失敗した ⇨ The rocket launch failed
☆ 彼は事業に失敗した ⇨ He failed with his business
► 名詞
失敗 [しっぱい] meaning: fail rank: 1
☆ ロケットの打ち上げは失敗に終わった ⇨ The rocket launch ended as a failure
失敗 [しっぱい] meaning: mistake rank: 1
☆ 人生に失敗は付き物だ ⇨ Mistakes are common in life
More examples:
- 彼は初歩的な失敗を犯した ⇨ He made an easy mistake, a mistake beginners make
- 彼は投資に失敗して破滅した ⇨ His investment failed and he was ruined
- この計画は間違いなく失敗する ⇨ This project will without a doubt fail
- 彼は彼女の失敗を嘲笑った ⇨ He ridiculed her for her mistake
- 失敗は気が緩んだ時にするものだ ⇨ You often make mistakes when you break your concentration
- 自分の失敗は自分で始末をつけろ ⇨ It is your mistake. You take care of it
- 彼等の政府転覆の企ては失敗した ⇨ Their scheme to overthrow the government failed
- 失敗を成功の踏み段にする ⇨ Use failure as a stepping stone for success
- 本を糺せばお前の失敗が全ての原因だ ⇨ If we get to the bottom of the issue, your mistake was the root cause of everything
- 彼はそれがあたかも私の失敗であったような言い方をした ⇨ He put it as if that had been my mistake
- お前の失敗のツケをこっちに回すな ⇨ Don’t send me the bill of your mistake. Don’t make me pay for it
- 同じ失敗を何度も重ねるのはやる気がないからだ ⇨ You repeat the same mistake because you’re not serious
- 彼は失敗してひどく気落ちしている ⇨ He is really dejected by the failure
- 気張り過ぎて失敗した ⇨ I was too psyched up and made a mistake
- 政府の政策は悉く失敗した ⇨ The government’s policies failed one after another