► 動詞
失敗 [しっぱい] [失敗する] meaning: fail rank: 1
☆ ロケットの打ち上げは失敗した ⇨ The rocket launch failed
☆ 彼は事業に失敗した ⇨ He failed with his business
► 名詞
失敗 [しっぱい] meaning: fail rank: 1
☆ ロケットの打ち上げは失敗に終わった ⇨ The rocket launch ended as a failure
失敗 [しっぱい] meaning: mistake rank: 1
☆ 人生に失敗は付き物だ ⇨ Mistakes are common in life
More examples:
- 彼は失敗の埋合せをするどころかケツをまくった ⇨ Not only didn’t he make up for his mistakes, he exposed his butt, became defiant
- 私は大失敗して自己嫌悪に陥った ⇨ I made a huge blunder and fell into self-hate
- 私は計画が失敗する事を暗に期待していた ⇨ I was secretly hoping the project would fail
- 自分の失敗は自分で始末をつけろ ⇨ It is your mistake. You take care of it
- あのバカが大失敗していい気味だ ⇨ It feels good to know that that idiot failed miserably
- 彼は何度失敗しても挫けない ⇨ He never gets demoralized no matter how many times he fails
- 彼は事業の失敗で大きな負債を負った ⇨ He suffered a large debt by the failure of his business
- 完璧にしようと頑張り過ぎてかえって失敗した ⇨ I tried too hard to make it perfect and ruined it instead
- 事業に失敗は付き物だ ⇨ Failures are common occurrences when you do business
- その失敗は非常に高く付いた ⇨ The mistake cost us a lot
- 彼は投資に失敗して破滅した ⇨ His investment failed and he was ruined
- 彼は大失敗をした癖に悪びれる様子は全く無かった ⇨ Even though he made a blunder, he didn’t seem to be embarrassed at all
- 彼は又々同じ失敗をした ⇨ He made the same mistake yet again
- 彼は失敗に気づいて赤面した ⇨ He realized his mistake and blushed
- 本を糺せばお前の失敗が全ての原因だ ⇨ If we get to the bottom of the issue, your mistake was the root cause of everything