► 名詞
夫婦 [(1)ふうふ] meaning: couple rank: 2
☆ 夫婦二人で旅行した ⇨ My wife and I went on a trip together (☛ A married couple)
夫婦 [めおと] [liter] meaning: couple rank: 4
☆ 夫婦茶碗 ⇨ A pair rice bowls
More examples:
- 夫婦で労り合って生きている ⇨ We live caring each other as a husband and a wife
- 隣に若い夫婦が越してきた ⇨ A young couple moved in my next door
- 夫婦で手を携えて人生を歩む ⇨ Walk lives holding hands as a husband and wife
- 彼等は夫婦共に働いている ⇨ They both husband and wife are working
- 夫婦が感情的に行き違った ⇨ The husband and wife missed each other emotionally
- 馴れ合い夫婦 ⇨ An unofficial married couple. Common-law marriage
- 共稼ぎの夫婦 ⇨ A double income husband and wife, household
- 彼等夫婦は復縁した ⇨ They reconciled and remarried with each other
- 彼等夫婦は相変わらずあっちが御盛んだ (おさかん) ⇨ The couple is still very active in “that”, sex
- 人生を夫婦二人三脚で頑張る ⇨ Live through life with husband and wife cooperating
- 年輪を重ねた夫婦 ⇨ A couple with many growth rings, that has spent many years together
- 夫婦で人生を共に歩む ⇨ Walk through life together with husband and wife
- 夫婦の不仲 ⇨ Conflicts between a married couple
- あの二人はおしどり夫婦だ ⇨ Those two are a duck couple, a happy couple
- 夫婦生活がマンネリになった ⇨ Our marriage has become same old same old