► 名詞
夫婦 [(1)ふうふ] meaning: couple rank: 2
☆ 夫婦二人で旅行した ⇨ My wife and I went on a trip together (☛ A married couple)
夫婦 [めおと] [liter] meaning: couple rank: 4
☆ 夫婦茶碗 ⇨ A pair rice bowls
More examples:
- 最近夫婦間の会話が無い ⇨ Recently we haven’t had much husband-wife conversation
- 夫婦の倦怠期 ⇨ The marriage boredom phase
- 鶴は助けてくれた老夫婦に恩返しをした ⇨ The crane returned a favor to the old couple who saved it
- 夫婦仲 ⇨ Spousal relationship (how the two get along)
- 夫婦の強い絆 ⇨ A strong bond between husband and wife
- 夫婦は冷戦状態にある ⇨ The husband and the wife are in a cold war stage
- 彼等は夫婦で喜びを分かち合った ⇨ They shared the joy as a husband and a wife
- 彼等は夫婦共に働いている ⇨ They both husband and wife are working
- 夫婦は相互扶助の関係だ ⇨ Husband and wife are on a relationship of mutual help
- 私達は姉夫婦の遺児を引き取った ⇨ We took up, adopted, the orphaned children of my deceased sister and her husband
- 隣に若い夫婦が越してきた ⇨ A young couple moved in my next door
- あの夫婦は凸凹コンビだ ⇨ That couple is a prime example of opposites attract
- 夫婦の秘め事 ⇨ A secret between husband and wife. Sex
- 夫婦で人生を共に歩む ⇨ Walk through life together with husband and wife
- それは夫婦の間の問題だ ⇨ That’s an issue between a married couple