► 名詞
夫婦 [(1)ふうふ] meaning: couple rank: 2
☆ 夫婦二人で旅行した ⇨ My wife and I went on a trip together (☛ A married couple)
夫婦 [めおと] [liter] meaning: couple rank: 4
☆ 夫婦茶碗 ⇨ A pair rice bowls
More examples:
- 彼等は夫婦で食堂をやっている ⇨ Together the husband and wife do, run, a restaurant
- 円満な夫婦 ⇨ A happily married couple
- 夫婦の強い絆 ⇨ A strong bond between husband and wife
- 最近夫婦間の会話が無い ⇨ Recently we haven’t had much husband-wife conversation
- 夫婦は相互扶助の関係だ ⇨ Husband and wife are on a relationship of mutual help
- 夫婦生活がマンネリになった ⇨ Our marriage has become same old same old
- 夫婦水入らずで旅行した ⇨ My wife and I went on a trip just two of us, without anybody getting in our way
- あの夫婦は凸凹コンビだ ⇨ That couple is a prime example of opposites attract
- 夫婦の間の擦れ違いが離婚に繋がった ⇨ A married couple missing each other all the time led to a divorce
- 夫婦は冷戦状態にある ⇨ The husband and the wife are in a cold war stage
- 彼等夫婦は温泉巡りが趣味だ ⇨ The couple loves to go around and visit many hot spring spas
- 夫婦仲 ⇨ Spousal relationship (how the two get along)
- 私達は姉夫婦の遺児を引き取った ⇨ We took up, adopted, the orphaned children of my deceased sister and her husband
- 私達は家事は夫婦で分担してやっている ⇨ We share housework, me and him/her
- 彼等は夫婦共に働いている ⇨ They both husband and wife are working