► 名詞
天 [(1)てん] [liter] meaning: heaven rank: 2
☆ 私は天に運を任せた ⇨ I let the heaven decide my fate
天 [(1)てん] [天と地] [liter] meaning: heaven rank: 2
☆ その二つには天と地の差が有る (てんとち) ⇨ There is a difference of the Heaven and Earth between the two
天 [(1)てん] [liter] meaning: sky rank: 2
☆ 天に輝く無数の星 ⇨ Numerous stars shining in the sky
More examples:
- 彼の着眼点は天才的だ ⇨ The point he sees, his imagination, inventiveness, is genius
- 彼は頭が良いどころじゃなくて、正真正銘の天才だ ⇨ He is not just smart, but is a real genius
- 優勝者は天皇杯を受け取った ⇨ The winner received an emperor’s cup
- 現在の天皇には男子はいないため皇太子は空位となっている ⇨ The current emperor has no son, so the prince is vacant
- 天皇陛下にお前がそのような口を利くとは恐れ多い ⇨ It is utterly disrespectful of someone like you to say something like that to the esteemed emperor
- 天災はいつ何時起こるか分からない ⇨ You never know when a natural disaster hits
- 露天風呂 ⇨ An outdoor (hot spring) bath
- 天災が相次いで起こった ⇨ Natural disasters happened one after another
- あいつは天罰が当たった ⇨ He got a divine retribution
- 近い将来残った天然資源を争奪して戦争が起こるであろう ⇨ In the near future there will be a war to fight for the remaining natural resources
- 彼は天才武将として名を轟かせた ⇨ He became famous as a genius general
- 彼等の強みは天然資源に恵まれていることだ ⇨ Their strength is they have a lot of natural resources
- 彼は天才の一種と言えないこともない ⇨ You could say he is some kind of genius
- 悪天候のために私達は出発を見合わせた ⇨ We postponed, canceled, our departure due to bad weather
- 天地無用 ⇨ Do not turn upside down