► 名詞
大声 [(3)おおごえ] [大声を上げる] meaning: loud rank: 2
☆ 彼等は大声を上げて喧嘩していた ⇨ They were arguing with loud voices
大声 [(3)おおごえ] [大声を出す] meaning: loud rank: 2
☆ 大声を出すな！ ⇨ Don’t yell!
大声 [(3)おおごえ] meaning: voice rank: 2
☆ そんなに大声でしゃべるな ⇨ Don’t speak with such loud voice
More examples:
- 観衆は彼に大声援を贈った ⇨ The spectators gave him a big cheer
- ボソボソ言ってないで大声ではっきり言えよ ⇨ Stop mumbling and say it loud and clear
- 割れんばかりの大声援 ⇨ Loud cheering that feels like exploding
- 彼は照れ隠しに大声を出した ⇨ He yelled in order to cover up his embarrassment
- 彼は大声を出しすぎて声をからしてしまった ⇨ He yelled so much his voice got hoarse
- 大声を出すな！ ⇨ Don’t make a big voice! Don’t talk loud!
- 葬式中に大声で笑うなんて不謹慎極まりない ⇨ It is extremely disrespectful to laugh out loud during a funeral