► 形容動詞
大切 [たいせつ] [大切にする] meaning: care rank: 1
☆ お体を大切に ⇨ Take care of your body, yourself
大切 [たいせつ] meaning: careful rank: 1
☆ 彼は古い車を大切に使っている ⇨ He’s driving an old car with care
☆ 胸の中に大切にしまってある思い出 ⇨ A memory carefully stored in my heart
大切 [たいせつ] meaning: important rank: 1
☆ うちの大切な娘 ⇨ My precious daughter
☆ 健康より大切なものはない ⇨ Nothing is more important than health
☆ 早めに対応することが大切だ ⇨ It’s important to take care of it early
More examples:
- 彼は大切な試合に負けてに肩を落とした ⇨ He lost an important match and dropped his shoulders, was crestfallen
- 最初に基本を徹底して学ぶことが大切だ ⇨ It is important to first learn the basics thoroughly
- よく噛んで食べることが大切だ ⇨ It is important to chew well and eat
- 何よりも健康が一番大切だ ⇨ Health is the most important over anything else
- チームは大切な星を落とした ⇨ The team lost an important game
- 健康の大切さをひしひしと感じた ⇨ I acutely felt the importance of health
- 和を大切にする ⇨
- 弛まず努力することが大切だ ⇨ It is important to keep working hard without slacking
- 平素からの努力が大切だ ⇨ Everyday effort is important
- 病気になって初めて健康の大切さを実感した ⇨ I truly realized the importance of health only when I became sick
- それはあなたにとってはどうでも良いかもしれないが、私にとってはとても大切だ ⇨ For you it might not mean anything, but for me it is very important
- 「可愛い」は日本の女の子達にとって最も大切な概念だ ⇨ “Cute” is the most important concept for Japanese girls
- 若い才能をどんどん育てて行くことが大切だ ⇨ It is important to keep growing young talents
- お体を大切に ⇨ Take care of your body, health
- 災害には平常時から備えておくことが大切だ ⇨ It is important to get prepared for disasters from the normal times