► 形容動詞
大切 [たいせつ] [大切にする] meaning: care rank: 1
☆ お体を大切に ⇨ Take care of your body, yourself
大切 [たいせつ] meaning: careful rank: 1
☆ 彼は古い車を大切に使っている ⇨ He’s driving an old car with care
☆ 胸の中に大切にしまってある思い出 ⇨ A memory carefully stored in my heart
大切 [たいせつ] meaning: important rank: 1
☆ うちの大切な娘 ⇨ My precious daughter
☆ 健康より大切なものはない ⇨ Nothing is more important than health
☆ 早めに対応することが大切だ ⇨ It’s important to take care of it early
More examples:
- 災害には平常時から備えておくことが大切だ ⇨ It is important to get prepared for disasters from the normal times
- チームは大切な星を落とした ⇨ The team lost an important game
- 何事も準備が大切だ ⇨ Preparation is the key for everything
- 体裁よりも中身のほうが大切だ ⇨ Substance is more important than appearance
- 塗料を均一な厚みで塗ることが大切だ ⇨ It is important to apply the paint in uniform thickness
- 和を大切にする ⇨
- 自分の健康を管理することは非常に大切だ ⇨ It is very important to manage your own health
- この機械はこまめに手入れすることが大切だ ⇨ It is important to maintain, clean, adjust, this machine diligently
- 健康より大切なものはない ⇨ There is nothing more important than (good) health
- 平素からの努力が大切だ ⇨ Everyday effort is important
- 一日二回の歯磨きを習慣付けることが大切だ (しゅうかんづける) ⇨ It is important to make a habit of brushing teeth twice a day
- 日頃から摂生が大切だ ⇨ It is important to take care of your health everyday
- 病気になると健康の大切さをしみじみ感じる ⇨ When you get sick, you deeply appreciate the importance of health
- 日頃からの努力の積み重ねが大切だ ⇨ The accumulation of efforts from every day is important
- よく噛んで食べることが大切だ ⇨ It is important to chew well and eat