► 形容動詞
大切 [たいせつ] [大切にする] meaning: care rank: 1
☆ お体を大切に ⇨ Take care of your body, yourself
大切 [たいせつ] meaning: careful rank: 1
☆ 彼は古い車を大切に使っている ⇨ He’s driving an old car with care
☆ 胸の中に大切にしまってある思い出 ⇨ A memory carefully stored in my heart
大切 [たいせつ] meaning: important rank: 1
☆ うちの大切な娘 ⇨ My precious daughter
☆ 健康より大切なものはない ⇨ Nothing is more important than health
☆ 早めに対応することが大切だ ⇨ It’s important to take care of it early
More examples:
- 病気になってみて健康の大切さを思い知った ⇨ I realized how important health really was when I got sick
- 自分の健康を管理することは非常に大切だ ⇨ It is very important to manage your own health
- 何事も準備が大切だ ⇨ Preparation is the key for everything
- 大切な書類が他の書類に紛れてしまって見つからない ⇨ The important document got mixed up with other documents and I can’t find it
- 生きとし生けるもの全てを大切に ⇨ Treat every living thing with care
- 大切な事は皆が無事という事だ ⇨ The important thing is everybody is safe
- 日頃からの努力の積み重ねが大切だ ⇨ The accumulation of efforts from every day is important
- 基本を完全に習熟することが大切だ ⇨ It is important to completely master the basics
- 塗装する前に汚れをよく取ることが大切だ ⇨ It is important to remove dirt well before you paint
- 病気になって初めて健康の大切さを実感した ⇨ I truly realized the importance of health only when I became sick
- 人生で一番大切なのは健康だ ⇨ Health is the most important thing in life
- 病気になって健康の大切さを痛切に感じた ⇨ I acutely felt the importance of health when I got sick
- お体を大切に ⇨ Take care of your body, health
- 御年寄を大切に ⇨ Be kind to elderlies
- 敵の出端を挫くことが大切だ ⇨ It is important to hit the enemy hard at the start (so that they can’t get going)