► 名詞
夢 [(2)ゆめ] meaning: dream rank: 1
☆ 彼は野球選手になるのが夢だ ⇨ His dream is to be a baseball player
夢 [(2)ゆめ] [夢を見る] meaning: dream rank: 1
☆ 昨晩変な夢を見た ⇨ Last night I had a weird dream
More examples:
- この夢から覚めたくない気がする ⇨ I feel I don’t want to wake up from this dream
- 彼は彼女に熱に浮かされたように夢中になっている ⇨ He is crazy about her as if he is delirious from a high fever
- 夢見る乙女 ⇨ A dreamy, starry-eyed, young girl
- 夢から覚め遣らぬ気分 (さめやらぬ) ⇨ A feeling that you still haven’t completely woken up from a dream
- 彼は子供に夢を託した ⇨ He hung his hope on his children
- 儚い夢 ⇨ An unlikely dream
- 夢が成就した ⇨ A dream has become reality
- 彼は一攫千金を夢見ている ⇨ He is dreaming about hitting a jackpot
- 彼女は明日のスターになることを夢見ている ⇨ She dreams about becoming a star of the future
- 夢も希望も無い人生 ⇨ A life without dreams and hopes
- 彼は夢を成就した ⇨ He has realized his dream
- 彼女は悪夢にうなされた ⇨ She struggled in her sleep with a nightmare
- 夢は大きいほうが良い ⇨ Dreams are better when big
- 彼は一発当てることを夢見ている ⇨ He is dreaming about hitting it big
- 高校生の時の友達が夢に出て来た ⇨ My high-school friend appeared in my dream