► 名詞
夢 [(2)ゆめ] meaning: dream rank: 1
☆ 彼は野球選手になるのが夢だ ⇨ His dream is to be a baseball player
夢 [(2)ゆめ] [夢を見る] meaning: dream rank: 1
☆ 昨晩変な夢を見た ⇨ Last night I had a weird dream
More examples:
- 彼は彼女に夢中だ ⇨ He is crazy about her
- こんなことになるとは夢にも思わなかった ⇨ I never thought in my wildest dream that things would turn out like this
- 夢が成就した ⇨ A dream has become reality
- これ夢に出そうな気がする ⇨ I got a feeling that this will show up in my dream, I will dream about this
- 彼女は女優になる夢を追いかけている ⇨ She is chasing her dream to be an actress
- 子供に自分の夢を御仕着せする親 ⇨ Parents who force their own dreams on their children
- 彼に抱かれる夢を見た ⇨ I had a dream of being in his arms
- 彼は彼女に熱に浮かされたように夢中になっている ⇨ He is crazy about her as if he is delirious from a high fever
- 彼は夢遊病のようにふらふら歩いていた ⇨ He was wandering aimlessly like a sleepwalker
- 私は子供を助けるために無我夢中で炎の中を駆け抜けた ⇨ I ran through the flames to save the children without thinking
- 実現不可能な夢 ⇨ A dream impossible to actually make happen
- 彼は夢精した ⇨ He had a wet dream
- 見果てぬ夢 ⇨ A dream you don’t finish. An impossible dream
- 彼は一発当てることを夢見ている ⇨ He is dreaming about hitting it big
- 彼女は悪夢にうなされた ⇨ She had a very bad nightmare