► 名詞
夜 [(1)よる] meaning: night rank: 1
☆ 夜になる前に帰らなきゃ ⇨ I need to go home before it becomes night
☆ 私は夜型だ ⇨ I’m a night person
夜 [(1)よる] [夜遅く] meaning: night rank: 1
☆ 彼は夜遅くまで働いている ⇨ He’s working until late night
夜 [よ] [liter] meaning: night rank: 2
☆ もう夜が明ける ⇨ The night is over soon
More examples:
- 夜中に吠える忌々しい隣の犬 ⇨ An infuriating neighbor’s dog that barks at night
- 真夜中に人に電話するなんてなんて非常識な奴だ ⇨ He has no common sense that he calls someone during midnight
- もうすぐ夜が明ける ⇨ It will be dawn soon
- 蒸し暑くて寝苦しい夜 ⇨ A night that is muggy and uncomfortable to sleep
- 夜道には気を付けるよう ⇨ Be careful on a dark alley
- あの辺を夜一人で出歩くのは危険だ ⇨ It is dangerous to go out alone at night in that area
- 昨夜目覚ましを掛けるのを忘れた ⇨ Last night I forgot to set the alarm clock
- 彼は毎晩ゲームをして夜更ししている ⇨ He is staying up late every night playing games
- 寝る頃には夜が白んできていた ⇨ The night was over, it was dawning, by the time I went to sleep
- 彼女は日夜ピアノの練習に励んでいる ⇨ She is practicing on the piano hard day and night
- 彼は連夜飲み歩いている ⇨ He is bar-hopping every night
- 稲妻が夜空に閃いた ⇨ A lightning flashed in the night sky
- 彼は毎夜飲み歩いている ⇨ He is bar-hopping every night
- 彼が真夜中に電話してきた ⇨ He called me midnight
- 星が夜空で瞬いた ⇨ A star twinkled in the night sky