► 形容動詞
変 [(1)へん] meaning: crazy rank: 1
☆ あいつ頭が変なんじゃない？ ⇨ Isn’t he not right in the head?
☆ 変なこと考えないでよ ⇨ Don’t get any crazy ideas
変 [(1)へん] meaning: nonsense rank: 1
☆ 変なこと言わないでよ ⇨ Don’t talk nonsense
変 [(1)へん] meaning: strange rank: 1
☆ 嬉しいような悲しいような変な気分だ ⇨ I’m happy and sad at the same time, it is a strange feeling
変 [(1)へん] meaning: suspect rank: 1
☆ 変な人が家の前にいる ⇨ A strange, suspicious, person is in front of the house
変 [(1)へん] meaning: wrong rank: 1
☆ エンジンの音が変だ ⇨ The engine is making a weird noise
☆ 今日はどうも体調が変だ ⇨ Today my body somehow feels strange, I don’t feel right
More examples:
- 仮名を漢字に変換するソフト ⇨ Software that converts kana into kanji
- 人間が突然変異して火を吹くことは有り得ない ⇨ Humans will never mutate and breathe fire
- 環境の変化に対応しないものは淘汰される ⇨ Those who don’t adapt to the environmental changes will be eliminated
- 彼は期限が迫っているのに相変わらず呑気だ ⇨ He’s still showing no urgency even though the deadline is fast approaching
- 自分の境遇を嘆いているだけでは何も変わらない ⇨ Nothing will change if you only complain about the situations you are in
- 彼は大変な大食漢だ ⇨ He eats an enormous amount of food
- 休日で街は大変な人出だった ⇨ The downtown was very crowded on a holiday
- 政界に地殻変動があった ⇨ There has been a crust movement, tectonic shift, significant change, in the political world
- 時代は変わる ⇨ Times change
- 古い街が再開発されて変わった ⇨ The old town has been re-developed and changed
- 彼は大変な御天気者だ ⇨ He is so fickle
- 下手をすると大変な事になりかねない ⇨ If you get it wrong it can be catastrophic
- この車は一見何の変哲も無いように見える ⇨ On the surface there is nothing unusual, special, about this car
- 子供達全員に目を配るのは大変だ ⇨ It is very difficult to watch over all the children
- 彼は大変な人格者だ ⇨ He is a man of integrity