► 動詞
壊す [(2)こわす] meaning: break rank: 1
☆ 携帯電話を落として壊してしまった ⇨ I dropped and broke my phone
壊す [(2)こわす] meaning: damage rank: 1
☆ そんな生活をしていると体を壊すよ ⇨ You will ruin your health if you keep living like that
☆ 彼はいつも余計な事を言って雰囲気を壊す ⇨ He always says something unnecessary and breaks the mood
More examples:
- 建物が崩壊する危険がある ⇨ There is a danger of the building collapse
- 堤防が決壊する可能性が有る ⇨ There is a possibility that the levee will break
- 私は大食するとすぐに腹を壊す ⇨ I immediately have a stomach problem if I eat too much
- 民主主義は個々の国民が守らないと崩壊する ⇨ Democracy will collapse unless each citizen protects it
- 建物が倒壊する危険が有る ⇨ There is a danger of the building collapsing
- 無茶をすると体を壊すよ ⇨ You will hurt yourself if you don’t moderate
- 建物が倒壊する危険性は無い ⇨ There is no danger of the building collapsing