► 名詞
地面 [(1)じめん] meaning: land rank: 2
☆ 地面は未だ雨で濡れている ⇨ The ground is still wet from the rain (☛ A dirt ground)
More examples:
- 地震で地面の一部が突起した ⇨ A part of the ground stuck out by the earthquake
- 彼は地面に杭を打ち込んだ ⇨ He drove a stake into the ground
- 彼は地面に四つん這いになっていた ⇨ He was on all fours on the ground
- 地面がカチカチに凍っている ⇨ The ground is frozen solid
- 墜落した飛行機の機体は地面にめり込んでいた ⇨ The crashed plane’s fuselage was dug into the ground
- 足が地面の穴にすっぽりはまってしまった ⇨ My foot fell into a hole in the ground
- 足が地面の穴にずぼっとはまった ⇨ My foot fell into a hole in the ground
- 彼は地面に唾を吐いた ⇨ He spat on the ground
- 沢山の蛇が地面を這いずり回っていた ⇨ Many snakes were crawling around on the ground
- 彼女は地面にへたり込んだ ⇨ She sat down on the ground (from exhaustion)
- 彼は地面に杭を打った ⇨ He drove stakes on the ground
- 彼は虫の息で地面に横たわっていた ⇨ He was lying on the ground, barely breathing
- 彼は転倒した際に頭を地面に強打した ⇨ He hit his head hard on the ground when he fell
- 突然地面が突き上げるように揺れた ⇨ Suddenly the ground shook with thrusts from beneath
- 翌朝地面に霜が降りていた ⇨ There was frost on the ground next morning