► 名詞
土砂 [(1)どしゃ] meaning: mud rank: 4
☆ 家は土砂に押し潰された ⇨ The house was crushed by mudslide (☛ Literally “mud and sand”)
More examples:
- 土砂崩れで十人が死亡した ⇨ 10 people died in the mudslide
- 土砂崩れで十人が行方不明になっている ⇨ 10 people are missing after a mudslide
- 車は壊れるし、土砂降りにはなるしで散々な目に遭った ⇨ My car broke down, it became pouring rain and I had a horrible time
- 家は土砂の下に埋まってしまった ⇨ The house has been buried under the mudslide
- 彼は家が土砂崩れで潰されたと聞いて愕然とした ⇨ He was appalled to learn the his house was crushed by a mudslide
- 土砂崩れで山の斜面がのっぺらぼうになった ⇨ The slope of the mountain became completely featureless without trees by the mudslide
- 土砂が崩れて家を押し潰した ⇨ Mudslide crushed houses
- 彼の家は土砂崩れで全壊した ⇨ His house was destroyed by a mudslide
- 土砂崩れで十数名が生き埋めになった ⇨ 10-plus people have been buried alive by the landslide
- 木陰で突然の土砂降りをやり過ごした ⇨ I managed to get through a sudden downpour under the shade of a tree
- 土砂崩れで家は土台から流された ⇨ The house was washed away from the foundation by the mudslide
- 土砂降りで下着までびっしょり濡れてしまった ⇨ In pouring rain I got soaking wet all the way to my underwear
- 土砂降りの時にタイヤがパンクして踏んだり蹴ったりだった ⇨ It was a double whammy that I got a flat tire in a downpour
- 家は土砂崩れに押し潰された ⇨ The house was crushed by mudslide