► 成句
土 [(2)つち] [土が付く] meaning: lose rank: 4
☆ 十五連勝中だったタイガースについに土が付いた ⇨ The Tigers who had been on a 15-game winning streak finally got dirt, lost (☛ From sumo)
► 名詞
土 [(2)つち] meaning: soil rank: 2
☆ 犬が土を掘っている ⇨ A dog is digging up the soil, dirt
More examples:
- その国には民主主義の土台が無い ⇨ The country lacks the foundation of democracy
- 彼は家が土砂崩れで潰されたと聞いて愕然とした ⇨ He was appalled to learn the his house was crushed by a mudslide
- 家は土砂に押し潰された ⇨ The house was crushed by mudslide
- 彼は相手を土俵の外に押し出した ⇨ He pushed the opponent out of the sumo ring
- この辺の土地の値段は急上昇した ⇨ The real estate prices around here has soared
- 私は祖父母を訪ねる子供に土産を持たせた ⇨ I had my kids who visit their grandparents carry some gifts
- 力士は土俵を清めるために塩を撒く ⇨ Sumo wrestlers scatter salt on the ring to cleanse it
- 彼は土地開発で財を成した ⇨ He made his wealth with real estate development
- 地震で橋の土台にズレが生じた ⇨ The earthquake caused the foundations of the bridge to be misaligned
- 土着民 ⇨ Aborigines
- この土地は米の栽培に有利な条件が揃っている ⇨ This land has all the advantages for growing rice
- 米国は敵に本土を攻撃されたことが無かった ⇨ US had never been attacked in the main land by an enemy
- 彼女は土壇場になって尻込みした ⇨ She got cold feet at the last minute
- お土産に買った首飾り ⇨ A necklace bought as a souvenir
- 浄土に到達する ⇨