► 成句
土 [(2)つち] [土が付く] meaning: lose rank: 4
☆ 十五連勝中だったタイガースについに土が付いた ⇨ The Tigers who had been on a 15-game winning streak finally got dirt, lost (☛ From sumo)
► 名詞
土 [(2)つち] meaning: soil rank: 2
☆ 犬が土を掘っている ⇨ A dog is digging up the soil, dirt
More examples:
- その国には民主主義が成り立つ風土が無い ⇨ That country doesn’t have the culture where democracy can be established
- 彼は家が土砂崩れで潰されたと聞いて愕然とした ⇨ He was appalled to learn the his house was crushed by a mudslide
- 彼等は土壇場で試合を逆転した ⇨ They took the lead of the game at the very end
- 政府が飛行場建築のための土地を買い上げた ⇨ The government bought the land for the airport construction
- 子供達が粘土をこね回している ⇨ The kids are kneading clay
- 国土庁は国土開発を管理すつ ⇨ National Land Agency manages national land development
- 彼は土を車に載せた ⇨ He put soil on the wheelbarrow
- 家は土砂に押し潰された ⇨ The house was crushed by mudslide
- 彼女は土壇場になって尻込みした ⇨ She got cold feet at the last minute
- 彼は相手を土俵際でうっちゃった ⇨ He threw the opponent out at the edge of the sumo ring
- 郷土を守る会 ⇨ A group to protect our hometown
- 彼はその辺りの土地を全て買い切った ⇨ He bought up all the land in the area
- 土砂が崩れて家を押し潰した ⇨ Mudslide crushed houses
- 土砂崩れで十人が死亡した ⇨ 10 people died in the mudslide
- 米国は敵に本土を攻撃されたことが無かった ⇨ US had never been attacked in the main land by an enemy