► 名詞
国 [(2)くに] meaning: country rank: 1
☆ 世界で一番広い国 ⇨ The largest country in the world
国 [(2)くに] [coll] meaning: hometown rank: 3
☆ 彼は国に帰った ⇨ He went back to his hometown (☛ Typically a hometown in countryside)
► 接尾辞
国 [こく] meaning: country rank: 2
☆ 石油産出国 ⇨ An oil-producing country
☆ 軍事大国 (たいこく) ⇨ A military-power country
More examples:
- 容疑者は国外に逃亡した ⇨ The suspect escaped out of the country
- 大国主導の国際政治 ⇨ International politics lead, dominated, by big countries
- 士官達は国家に忠誠を誓った ⇨ The officers pledged allegiance to the country
- 二国間の交渉は未だ続いている ⇨ The negotiation between the two countries are still on going
- 彼は国民的英雄だ ⇨ He is a national hero
- 単一民族国家 ⇨ A racially homogenous country
- 二国間で戦争が起こった ⇨ A war started between the two countries
- 彼は一時的に帰国した ⇨ He temporarily went back to his home country
- 米国はその国の資産を凍結した ⇨ The US froze the assets of that country
- 両国間の緊張の度が高まった ⇨ The tension level between the two countries has risen
- 節約の習慣は米国には根付かない ⇨ The practice of frugality won’t take root in the US
- 敵軍が国境付近に結集している ⇨ The enemy force is gathering by the border
- 仏教は中国から日本に伝わった ⇨ Buddhism came to Japan from China
- 米国は広島と長崎に原爆を落とした ⇨ US dropped atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki
- 国民の大半はその考えに反対している ⇨ The majority of the citizens are opposed to the idea