► 名詞
国 [(2)くに] meaning: country rank: 1
☆ 世界で一番広い国 ⇨ The largest country in the world
国 [(2)くに] [coll] meaning: hometown rank: 3
☆ 彼は国に帰った ⇨ He went back to his hometown (☛ Typically a hometown in countryside)
► 接尾辞
国 [こく] meaning: country rank: 2
☆ 石油産出国 ⇨ An oil-producing country
☆ 軍事大国 (たいこく) ⇨ A military-power country
More examples:
- 米国は人種の坩堝と言われる ⇨ US is called a melting pot of races
- 政府は国境の警備を強化した ⇨ The government reinforced the border patrol
- 国道をひたすら走ったが宿は何処にもなかった ⇨ We kept driving the interstate but couldn’t find any lodging
- 外国の名前は片仮名で表記される ⇨ Foreign names are written in katakanas
- 国語教師という仕事柄、人の言葉遣いが非常に気になる ⇨ Being a Japanese teacher, I can’t help noticing people’s use of the language
- この辺には多くの外国人が在住している ⇨ Many foreigners live in this area
- 内政干渉を訴えるのがあの国の常套手段だ ⇨ Complaining about a domestic policy interference is the M.O. of that country
- 彼は国外退去を命じられた ⇨ He was ordered to leave the country
- 国全体で波紋を呼んだ事件 ⇨ An incident that caused ripples, a shockwave, throughout the nation
- 日本に在留する外国人 ⇨ Foreigners who live in Japan
- 大国の狭間で揺れる小国 ⇨ A small country shaken, affected, between the gap of powerful countries
- 英国は香港を中国に返還した ⇨ UK returned Hong Kong to China
- 「日本国有鉄道」は通常「国鉄」と略称された ⇨ 日本国有鉄道 was usually abbreviated and called 国鉄
- 二国は工業品の規格を統一する事に合意した ⇨ The two countries agree to unify the standards for industrial products
- 新聞が国と製薬会社の癒着を告発した ⇨ A newspaper accused the government and pharmaceutical company of an illegal connection