► 動詞
困る [(2)こまる] meaning: struggle rank: 1
☆ そんなこと言われても困る ⇨ I don’t know what to do, there’s nothing I can do, even if you insist
☆ 困ったな、どうしよう？ ⇨ I am at my wits’ end on what to do
☆ 彼に自分をどう思うかと聞かれて彼女は答えに困った ⇨ She didn’t how to answer when he asked her how she thought of him
☆ 通勤中にタイヤがパンクして困った ⇨ I found myself in a pickle when I had a flat tire during my commute
困る [(2)こまる] meaning: trouble rank: 1
☆ あいつは本当に困った奴だ ⇨ He always puts others in difficult positions. He is a troublemaker
☆ 困った問題が起きた ⇨ A difficult problem has come up
More examples: