► 名詞
回 [(1)かい] [回を重ねる] [liter] meaning: time rank: 2
☆ 回を重ねるごとにコツがつかめてきた ⇨ As I tried many times, I started getting the hang of it
► 接尾辞
回 [(1)かい] meaning: time rank: 1
☆ スカイダイビングを一回やってみたい ⇨ I want to try skydiving once
☆ 彼は三回目でやっと試験に合格した ⇨ He finally passed the exam at the third try
☆ 彼は何回注意しても止めない ⇨ He won’t stop no matter how many times I warn him
☆ 私はニューヨークに二回行ったことがある ⇨ I’ve been to New York twice
More examples:
- 今回の選挙の最大の争点 ⇨ The biggest contention point of this election
- 今回の事件は偶然ではない ⇨ The incident this time is not just a coincidence
- 彼は敵の回し者だった ⇨ He was a spy sent by the enemy
- 彼は酔って呂律が回っていない ⇨ He is drunk and his speech is slurred
- 彼は頭の回転が遅い ⇨ His brain function is slow. He is dumb
- 今回のオリンピックは盛り上がりに欠けた ⇨ The Olympics this time lacked excitement
- 彼女の講演料は一回当たり五十万円だ ⇨ Her speaking fee is ¥500K per occasion
- 首相は景気は回復に向かっているという見解を示した ⇨ The prime minister expressed his opinion that the economy was improving
- 十回断られて流石の彼も諦めたようだ ⇨ After 10 rejections even he (who is very tenacious) seems to have given up
- 彼等に質問したが、何の回答も無い ⇨ I inquired to them, but there has been no response
- 彼はバットをブンブン振り回した ⇨ He swung around his baseball bat
- 彼の回答は何時も同じだ ⇨ His response is always the same
- エンジンを目一杯回してみても特に異常は無かった ⇨ I revved the engine to the limit but I didn’t find anything wrong
- 有名政治家の回想録 ⇨ The memoir of a famous politician
- 生ゴミ回収の期日は月曜日だ ⇨ Mondays are the designate days for food waste collection