► 名詞
回 [(1)かい] [回を重ねる] [liter] meaning: time rank: 2
☆ 回を重ねるごとにコツがつかめてきた ⇨ As I tried many times, I started getting the hang of it
► 接尾辞
回 [(1)かい] meaning: time rank: 1
☆ スカイダイビングを一回やってみたい ⇨ I want to try skydiving once
☆ 彼は三回目でやっと試験に合格した ⇨ He finally passed the exam at the third try
☆ 彼は何回注意しても止めない ⇨ He won’t stop no matter how many times I warn him
☆ 私はニューヨークに二回行ったことがある ⇨ I’ve been to New York twice
More examples:
- 老人は少年時代を回想した ⇨ The old man thought about his younger days
- 面倒な仕事が回って来た ⇨ A difficult job has landed on my lap
- 倉庫は警備員が定期的に見回っている ⇨ The guard regularly patrols the warehouse
- 何回説明されても殆ど分からない ⇨ I hardly understand no matter how many times they explain it to me
- 周りに人がいる時にバットを振り回すな ⇨ Don’t swing your bat when there are people around
- 忙しすぎて目が回りそうだ ⇨ I am so busy I almost feel dizzy
- 彼は王座奪回に燃えている ⇨ He is determined to regain the championship
- 今回は少し甘く見ることにした ⇨ This time we decided not to punish too hard
- 有名政治家の回想録 ⇨ The memoir of a famous politician
- 集会は月に二回開かれる ⇨ The meetings are held twice a month
- あの会社は大きすぎて小回りが利かない ⇨ That company is too big and cannot change its direction quickly
- 週に一回くらいなら未だしも毎日これをやるのは無理だ ⇨ Once a week is doable but it is impossible to do this everyday
- 倉庫は警備員が定期的に見回りをしている ⇨ The guard regularly patrols the warehouse
- 彼が裏で手回しをしていた ⇨ He was arranging things behind the scene
- 子供達が家中バタバタ走り回っている ⇨ The kids are running around the house noisily