► 名詞
回 [(1)かい] [回を重ねる] [liter] meaning: time rank: 2
☆ 回を重ねるごとにコツがつかめてきた ⇨ As I tried many times, I started getting the hang of it
► 接尾辞
回 [(1)かい] meaning: time rank: 1
☆ スカイダイビングを一回やってみたい ⇨ I want to try skydiving once
☆ 彼は三回目でやっと試験に合格した ⇨ He finally passed the exam at the third try
☆ 彼は何回注意しても止めない ⇨ He won’t stop no matter how many times I warn him
☆ 私はニューヨークに二回行ったことがある ⇨ I’ve been to New York twice
More examples:
- 地震の直前異変を感じた動物が走り回った ⇨ The animals started running around right before the earthquake, sensing something was not right
- 彼等は首位を奪回した ⇨ They have regained the top spot in the standing
- 彼の脳の機能が回復する見込みは無い ⇨ There is no likelihood that his brain function recovers
- 新製品は当初の予想を遥かに上回る売上げを記録した ⇨ The new product has recorded sales far exceeding the original projection
- 一日二回の歯磨きを習慣付けることが大切だ (しゅうかんづける) ⇨ It is important to make a habit of brushing teeth twice a day
- 信用を回復するには長い時間が掛かった ⇨ It took a long time to regain the trust
- 彼は僕より二回り大きい感じだ ⇨ He looks like two notches bigger than me
- 彼は頭の回転が速い ⇨ His head runs very fast. He is very smart
- 今回は初回ということに免じて許そう ⇨ I will forgive you this time on an account of this being your first time
- 何回言えば分かるんだ？ ⇨ How many times do I have to tell you?
- 猿回しは日本の伝統的な芸だ ⇨ Monkey show is a traditional Japanese performance
- 彼はずるく立ち回って成功した ⇨ He has succeeded by maneuvering cunningly
- 彼女は迷子の犬を探し回った ⇨ She looked everywhere for her lost dog
- この本は一冊しかないので回覧して下さい ⇨ There is only one copy of the book, so please read and pass to next person
- 彼は弁護士試験に初回で合格した ⇨ He passed the bar exam on his first try