► 名詞
回 [(1)かい] [回を重ねる] [liter] meaning: time rank: 2
☆ 回を重ねるごとにコツがつかめてきた ⇨ As I tried many times, I started getting the hang of it
► 接尾辞
回 [(1)かい] meaning: time rank: 1
☆ スカイダイビングを一回やってみたい ⇨ I want to try skydiving once
☆ 彼は三回目でやっと試験に合格した ⇨ He finally passed the exam at the third try
☆ 彼は何回注意しても止めない ⇨ He won’t stop no matter how many times I warn him
☆ 私はニューヨークに二回行ったことがある ⇨ I’ve been to New York twice
More examples:
- 彼女が台所をスリッパでパタパタ歩き回る音が聞こえる ⇨ I hear her walk around in her slippers in the kitchen
- 彼女はヨーグルトをかき回した ⇨ She stirred her yogurt
- 電気回路 ⇨ An electric circuit
- 今日はなんか酒の回りが早い ⇨ Today alcohol somehow affects me more than usual
- 彼の回答は何時も同じだ ⇨ His response is always the same
- その映画は二回見た ⇨ I watched the movie twice
- 各選手は六回まで跳躍することが出来る ⇨ Each competitor can jump up to six times
- 国の支出が歳入を上回っている ⇨ The national spending is exceeding the revenue
- 鷹は空を縦横無尽に飛び回った ⇨ The hawk flew around the sky at will
- 並列回路 ⇨ Parallel circuits
- 何回試しても思わしい結果は得られなかった ⇨ The results haven’t been desirable no matter how many times we tried
- 第75回日本選手権 ⇨ The 75th Japanese championship
- 一週間以内に回答して下さい ⇨ Please respond within a week
- ネジは右に回して締める ⇨ You turn a screw right to tighten
- 何回読んでも理解できなかった ⇨ Even though I read it many times I still wasn’t able to understand