► 名詞
回 [(1)かい] [回を重ねる] [liter] meaning: time rank: 2
☆ 回を重ねるごとにコツがつかめてきた ⇨ As I tried many times, I started getting the hang of it
► 接尾辞
回 [(1)かい] meaning: time rank: 1
☆ スカイダイビングを一回やってみたい ⇨ I want to try skydiving once
☆ 彼は三回目でやっと試験に合格した ⇨ He finally passed the exam at the third try
☆ 彼は何回注意しても止めない ⇨ He won’t stop no matter how many times I warn him
☆ 私はニューヨークに二回行ったことがある ⇨ I’ve been to New York twice
More examples:
- 彼はバットをブンブン振り回した ⇨ He swung around his baseball bat
- 景気回復に勢いが付いた ⇨ The recovery of the economy has gained momentum
- 彼は痛みで転げ回った ⇨ He was rolling around with pain
- 経済はどんどん回復した ⇨ The economy recovered significantly and rapidly, by leaps and bounds
- さしもの彼も今回は諦めたようだ ⇨ Even he had to give up this time
- 文書で回答して下さい ⇨ Please respond with a document
- その投手は六回を無難に切り抜けた ⇨ The pitcher navigated through 6 innings without major problems
- 彼は頭の回転が遅い ⇨ His brain function is slow. He is dumb
- 火の回りが早すぎてどうにもならなかった ⇨ The spread of the fire was too quick and there was nothing we could do
- 粗大ゴミは月一回回収される ⇨ Big garbage will be collected once a month
- 彼はずるく立ち回って成功した ⇨ He has succeeded by maneuvering cunningly
- 時計が正午を回った ⇨ The clock, time, has just passed noon
- 一日中走り回ってもうぐったりだ ⇨ I’ve been running around all day and am exhausted
- 上着の胴回り ⇨ The body/waist measurement of a jacket
- 彼がいじくり回したせいで機械の調子が悪くなった ⇨ He tinkered all over the machine and now it is not working well