► 名詞
噂 [うわさ] meaning: rumor rank: 1
☆ それは噂に過ぎない ⇨ That’s just a rumor
☆ 彼が他のチームにトレードされるという噂が流れている ⇨ There’s a rumor that he will be traded to another team
噂 [うわさ] [噂する] meaning: rumor rank: 1
☆ 彼は時期社長と噂されている ⇨ It is rumored that he is the next CEO
☆ 彼女は他人の噂をするのが好きだ ⇨ She likes to gossip about others
More examples:
- その噂は業界人は皆知っていた ⇨ All of the industry people knew about the rumor
- 彼には汚職の噂がついて回っている ⇨ The rumor of corruption follows him around
- 彼は噂を聞き及んだ ⇨ He got to hear the rumor
- 皆陰で噂をしている ⇨ Everybody is talking about it in private
- 噂はあっと言う間に広まった ⇨ The rumor has spread in a blink of an eye
- 巷はその噂で持ち切りだ ⇨ Everybody is talking about nothing but that rumor
- 彼女は根も葉もない噂を撒き散らした ⇨ She scattered an unfounded rumor
- 関係者の間の噂 ⇨ A rumor among the parties involved
- 私が宝くじ当たったという噂を聞きつけて金目当ての連中が集まってきた ⇨ Those who heard the rumor I had won a lottery gathered around me
- 彼女は有りもしない噂を平気で始める ⇨ She has no qualms about starting false rumors
- 噂が独り歩きした ⇨ The rumor walked on its own, took on a life of its own
- 巷の噂 ⇨ The word on the street
- 彼は暗殺されたという実しやかな噂が流れた ⇨ There was a fake rumor that he had been assassinated
- 噂は本当のようだ ⇨ It looks like the rumor is true
- 彼の噂をぱったり聞かなくなった ⇨ I completely stopped hearing his rumors