► 動詞
喧嘩 [けんか] [喧嘩する] meaning: fight rank: 1
☆ うちの両親はいつも喧嘩している ⇨ My parents are always fighting, arguing
► 名詞
喧嘩 [けんか] meaning: fight rank: 1
☆ 喧嘩はやめろ！ ⇨ Stop fighting!
More examples:
- 私達は喧嘩を始めた二人を引き離した ⇨ We separated the two who started fighting
- うちの両親は事ある毎に大喧嘩をした (ことあるごと) ⇨ My parents had had big fights every time something came up
- 喧嘩は止めにしよう ⇨ Let’s stop fighting. Let’s not fight
- 両親の喧嘩のとばっちりを食った ⇨ I got caught in the crossfire of my parents fighting
- 彼等は大声を上げて喧嘩していた ⇨ They were arguing with loud voices
- 喧嘩は止せよ ⇨ Don’t fight. Stop fighting
- 兄弟喧嘩して父親に叱られた ⇨ I had a fight with my brother and got scolded by my father
- 彼の喧嘩の相手は全く罰せられなかった ⇨ His counterpart in the fight was not punished at all
- 彼は誰彼見境なく喧嘩を売る ⇨ He picks a fight with anybody
- 彼は学校で喧嘩して父親に灸を据えられた ⇨ He fought in school and got severely scolded by his father
- 彼は暑がりで彼女は寒がりなのでいつも喧嘩している ⇨ They are always arguing because he feels it is too warm and she feels it is too cold
- 彼等は取っ組み合いの喧嘩を始めた ⇨ They started fighting, grabbing each other
- 彼は喧嘩を止めに入った (とめにはいった) ⇨ He intervened in a fight
- 彼は喧嘩をただ傍観した ⇨ He just watched the fight without intervening
- いつも「高が子供の喧嘩」では済まない ⇨ It’s not always “it’s just a kids’ fight”