► 名詞
問題 [もんだい] meaning: problem rank: 1
☆ これは大問題だ ⇨ This is a big, serious, issue
☆ 工事は問題無く終わった ⇨ The construction ended without issues
☆ 彼は学校で問題児扱いされている ⇨ He is regarded as a troublemaker at school
☆ 苛めは社会問題になっている ⇨ Bullying has become a social issue
問題 [もんだい] meaning: question rank: 1
☆ 数学の問題 ⇨ A math question (☛ Academic questions)
☆ 練習問題 ⇨ Exercise questions (☛ Academic questions)
More examples:
- 試験の練習問題を沢山やって力が付いた ⇨ I’ve done a lot of exercises for the exam and gained a good knowledge and understanding
- この問題は早く手を打ったほうがいい ⇨ We should act on this issue quickly
- この問題には多くの人達が関心を寄せている ⇨ Many people are interested in, paying attention to, this issue
- その発見が問題解決のきっかけとなった ⇨ That discovery became the first step to solve the problem
- 難しい問題 ⇨ A difficult problem
- その魚は焼いて食べる分には問題無い ⇨ You can eat that fish without any problem as long as you cook it
- 都心では放置自転車が問題になっている ⇨ Abandoned bicycles are problems in the city center
- それは個人の好みの問題だ ⇨ That’s a matter of personal preference
- 彼の選挙運動は国防問題を全面に押し出している ⇨ His campaign is putting the national security to the forefront
- ツキの問題じゃなくて実力の問題だろう ⇨ It is not a matter of luck, it is a matter of how good you really are
- 安楽死の是非を世に問う問題作 ⇨ A controversial work that presents a question of euthanasia to the society
- その国では人種問題がくすぶり続けている ⇨ Racial issues have been smoldering in the country
- その会社は多くの問題を抱えている ⇨ The company has a lot of problems
- これは君一人で手に負える問題じゃない ⇨ This is not an issue you can handle all on your own
- 問題に体当りするしかない ⇨ There is no other way than tackle the problem head on