► 名詞
問題 [もんだい] meaning: problem rank: 1
☆ これは大問題だ ⇨ This is a big, serious, issue
☆ 工事は問題無く終わった ⇨ The construction ended without issues
☆ 彼は学校で問題児扱いされている ⇨ He is regarded as a troublemaker at school
☆ 苛めは社会問題になっている ⇨ Bullying has become a social issue
問題 [もんだい] meaning: question rank: 1
☆ 数学の問題 ⇨ A math question (☛ Academic questions)
☆ 練習問題 ⇨ Exercise questions (☛ Academic questions)
More examples:
- 環境問題について各国の足並みが乱れている ⇨ Countries are not in lockstep on the environmental issues
- 苛めは深刻な問題だ ⇨ Bullying, harassment, is a serious problem
- 彼は米国の人種差別問題について取材している ⇨ He is investigating racism in the US as a journalist
- それは道徳上は問題があっても法律上は問題にならない ⇨ That may be problematic morally, but not legally
- 従来のやり方ではこの問題は解決出来ない ⇨ You cannot solve this problem with the way we have been doing it until now
- 日常生活上の問題 ⇨ Problems on, about, everyday life
- これは国防に関わる問題だ ⇨ This is an issue involving the national defense
- 彼は数学の問題をすらすら解いた ⇨ He solved math questions easily
- 彼の問題は精神上のもので、身体には何の問題も無い ⇨ His problem is mental, and there is no problem physically
- 犬が吠えるのは犬の問題ではなくて飼い主の問題だ ⇨ Dog barking is not a dog problem but an owner problem
- それは課長が裁量すればよい問題だ ⇨ That’s an issue the section chief can decide
- 彼の選挙運動は国防問題を全面に押し出している ⇨ His campaign is putting the national security to the forefront
- その問題は内々に処理された ⇨ The issue was handled internally, secretly
- 米国では麻薬が深刻な問題だ ⇨ The drugs are serious problems in US
- たとえ違法でないとしても道徳的に問題がある ⇨ Even if it is not illegal, it is morally problematic