► 名詞
問題 [もんだい] meaning: problem rank: 1
☆ これは大問題だ ⇨ This is a big, serious, issue
☆ 工事は問題無く終わった ⇨ The construction ended without issues
☆ 彼は学校で問題児扱いされている ⇨ He is regarded as a troublemaker at school
☆ 苛めは社会問題になっている ⇨ Bullying has become a social issue
問題 [もんだい] meaning: question rank: 1
☆ 数学の問題 ⇨ A math question (☛ Academic questions)
☆ 練習問題 ⇨ Exercise questions (☛ Academic questions)
More examples:
- 流石に専門家だけあって彼は問題を簡単に解決した ⇨ Indeed he is an expert. He solved the problem easily
- 彼等は問題点を一つ一つ解決していった ⇨ They solved the problems one by one
- 性質の違う問題を一纏めにすることは出来ない ⇨ You cannot treat problems of different natures together as one
- 彼一人を悪者にしても問題は解決しない ⇨ Labeling him alone a bad guy doesn’t solve the problem
- それは解釈の問題だ ⇨ That’s a matter of interpretation
- 問題がぼやける ⇨
- 問題は落着した ⇨ The problem has been solved, settled, concluded
- 現代社会では肥満が深刻な健康上の問題だ ⇨ Obesity is a serious health problem in modern society
- これは大問題になる ⇨ This is going to be a big problem
- 客のデータが消失して大問題になった ⇨ It became a huge problem when we lost the customer data
- この組織は問題に機敏に対応することが出来ない ⇨ This organization is not capable of responding nimbly to problems
- 社会の構造的な問題 ⇨ Problems with the structure of the society
- 数学の問題が解けない ⇨ I can’t solve a math question
- 彼等には能動的に問題を解決する能力が無い ⇨ They lack the ability to actively solve problems taking initiatives
- 問題の解決のためには次の様な方法が考えられます ⇨ I can suggest the following ways to solve the problem