► 名詞
命 [(1)いのち] [liter] meaning: important rank: 1
☆ 声は歌手の命だ ⇨ Voice is the life, single most important thing, for a singer
命 [(1)いのち] meaning: life rank: 1
☆ 彼はあと一ヶ月の命だ ⇨ He has one month left to live
☆ 戦争で多くの命が失われた ⇨ Many lives are lost in the war
命 [(1)いのち] [命を落とす] meaning: life rank: 1
☆ 彼は他を助けようとして命を落とした ⇨ He lost his life while trying to save others
More examples:
- 首相は自衛隊の被災地への出動を命じた ⇨ The prime minister ordered the military to be deployed at the disaster area
- 医者は人の命を預かっている ⇨ Doctors are entrusted with someone’s life
- 彼等はフランス革命に啓発された ⇨ They were enlightened, inspired, by French revolution
- あんたに命令される覚えはない ⇨ I don’t need to be told what to do
- 軍人は国を守るのが使命だ ⇨ The job of military officer is to defend their country
- それは運命的な出会いだった ⇨ That was a chance encounter of destiny
- 救命胴衣 ⇨ A life-saving jacket
- 運命は瞬時に変わる ⇨ Your fate can change in an instant
- 彼は命綱無しで崖を登った ⇨ He climbed the cliff without a lifeline rope
- 彼は致命的な失敗を犯した ⇨ He committed a fatal mistake
- 独裁者は新型兵器の開発を厳命した ⇨ The dictator made a strict order to develop a new weapon
- 生命への危険が急迫している場合のみに許される手段 ⇨ A measure allowed only when there is an imminent danger to life
- あの馬が天皇杯の本命だ ⇨ That horse is the odds-on favorite to win the Emperor Cup race
- ちなみに今日はフランスの革命記念日です ⇨ By the way today is an anniversary of French revolution
- 彼は社会的使命と個人の幸せの間で苦悩している ⇨ He is struggling between the social mission and his personal happiness