► 成句
右 [みぎ] [右へ倣う] meaning: follow rank: 3
☆ 右へ倣え！ ⇨ Follow your right! Do as the person on your right!
☆ 右へ倣えの風潮 ⇨ A trend to follow others. Herd mentality
► 名詞
右 [(2)みぎ] meaning: right rank: 1
☆ 次を右に曲がって ⇨ Turn right at the next corner
More examples:
- 痛い右膝を庇っていたら左膝も痛くなった ⇨ I was favoring my sore right knee and now my left knee hurts too
- 日本では車のハンドルは右側にある ⇨ The steering wheel is on the right side of a car in Japan
- モニターを右に少しずらした ⇨ I moved the monitor a little bit to the right
- 弾は右に逸れた ⇨ The bullet sailed to the right side
- 「継続は力なり」が私の座右の銘だ ⇨ “Power comes from keep working” is my motto
- 大統領の右腕 ⇨ The president’s right-hand man
- 右折禁止 ⇨ Right turn prohibited
- 右腕と左腕を交互に上げる ⇨ Raise your right and left arm alternately
- 彼は右の耳が殆ど聞こえない ⇨ He practically cannot hear in his right ear
- 右翼政治団体 ⇨ An ultra-nationalist political organization
- もう少し右に寄って！ ⇨ Move a little bit to the right!
- ネジは右に回して締める ⇨ You turn a screw right to tighten
- 彼は政治的に右寄りだ ⇨ He is politically on the right side
- 打球は右に切れてファールになった ⇨ The ball sailed to the right and became a foul ball
- 彼は感情に左右されない冷徹な商売人だ ⇨ He is a cold, calculating businessman who won’t be swayed by emotions