► 成句
右 [みぎ] [右へ倣う] meaning: follow rank: 3
☆ 右へ倣え！ ⇨ Follow your right! Do as the person on your right!
☆ 右へ倣えの風潮 ⇨ A trend to follow others. Herd mentality
► 名詞
右 [(2)みぎ] meaning: right rank: 1
☆ 次を右に曲がって ⇨ Turn right at the next corner
More examples:
- ネジは右に回して締める ⇨ You turn a screw right to tighten
- 右の反対は左 ⇨ The opposite of right is left
- 彼は事故で右手の自由が利かなくなった ⇨ He lost control of his right hand by an accident
- 子供が靴を左右反対に履いている ⇨ A child is wearing his shoes left and right reversed, on wrong feet
- 道はこの先で右に折れる ⇨ The road turns right ahead
- 痛い右膝を庇っていたら左膝も痛くなった ⇨ I was favoring my sore right knee and now my left knee hurts too
- 右折禁止 ⇨ Right turn prohibited
- もうちょい右に動かして ⇨ Move it to the right just a little bit
- 弾は右に逸れた ⇨ The bullet sailed to the right side
- 店は北に向かって通りの右っ側・右側・左っ側・左側にある (ひだりっかわ・ひだりがわ) ⇨ The store is on the right, left, side of the street going north
- 大統領の右腕 ⇨ The president’s right-hand man
- 私は右目に乱視がある ⇨ I have astigmatism in my right eye
- 国際政治は大国の利害に左右される ⇨ The international politics are influenced by the interests of major countries
- モニターを右に少しずらした ⇨ I moved the monitor a little bit to the right
- 御手洗いは真っ直ぐ行って突き当りを右に行った所です ⇨ To get to the restroom, go straight and turn right at the end