► 名詞
史上 [しじょう] meaning: history rank: 2
☆ 野球史上に残る名勝負 ⇨ The greatest games in the baseball history
☆ アインシュタインは史上最高の天才と考えらている ⇨ Einstein is considered the greatest genius in the history (☛ Literally “upon history”. “in the history of”)
More examples:
- 彼は史上最高の選手と考えられている ⇨ He is considered the best player in the history
- 彼は史上最高のサッカー選手と考えられている ⇨ He is considered the best football player in the history
- 彼は歴史上最も重要な人物の一人と考えられている ⇨ He is considered one of the most important figures in the history
- 彼等はチーム史上始めてのリーグ最下位に終わった ⇨ The team finished at the bottom of the league for the first time in the team history
- 世界の史上総人口 ⇨ The historical total population of the world
- 彼は史上最高のサッカー選手と言われる ⇨ It is said he is the best footballer in the history
- 大地震で史上空前の被害が出た ⇨ The earthquake caused unprecedented damages
- 観測史上最高の激しさの揺れ ⇨ The most violent, strongest, quake in the recorded history
- マラドーナは歴史上の名選手の中でも別格と考えられている ⇨ Maradona is considered to be at a different level even among the greatest players in the history
- 日本外交史上最大の汚点 ⇨ The worst stain, blunder, in Japanese diplomatic history
- 興行収入史上最高の映画 ⇨ The movie with the highest box office revenue in the history
- 観測史上最高の気温 ⇨ The highest temperature in the measured, recorded, history
- ワールドカップ史上最大の番狂わせ ⇨ The biggest upset in the history of World Cup
- 歴史上最悪の独裁者 ⇨ The worst dictator in the history
- この事件は日本の近代史上重要な位置を占めている ⇨ This incident occupies an important place in the modern Japanese history