► 動詞
反対 [はんたい] [反対する] meaning: oppose rank: 1
☆ うちの親は僕の考え全てに反対する ⇨ My parents oppose to all the ideas I have
► 名詞
反対 [はんたい] meaning: opposite rank: 1
☆ 党内の反対派 ⇨ Those who oppose to the idea in the political party
☆ 右の反対は左 ⇨ The opposite of right is left
► 形容動詞
反対 [はんたい] meaning: oppose rank: 1
☆ 私は彼の意見に反対だ ⇨ I disagree with his opinion
反対 [はんたい] meaning: opposite rank: 1
☆ 事態は予想とは反対の方向に進んだ ⇨ The situation developed in the opposite direction of the forecast
☆ 彼はシャツを裏表反対に着ている ⇨ He is wearing his shirt inside out
More examples:
- 社長に正面切って反対する人はいない (しょうめんきって) ⇨ There is nobody who opposes the CEO squarely, in his face
- 米国に住んで人種差別反対の思いを強くした ⇨ My opposition to racial prejudice got stronger when I lived in US
- 彼女は親の反対を押して彼と結婚した ⇨ She married him despite oppositions from her parents
- 国民の大半はその考えに反対している ⇨ The majority of the citizens are opposed to the idea
- あの二人は双子なのに性格が正反対だ ⇨ Those two are twins but their personalities are direct, polar, opposite
- 賛成と反対は半々だった ⇨ The half was for, the other half was against
- 彼はシャツを裏表反対に着ている ⇨ He’s wearing his shirt inside out
- 以上の理由で私は反対です ⇨ I disagree because of the reasons I have just mentioned
- 反対意見の有る人は誰かいますか？ ⇨ Is there anybody with an opposite opinion?
- 政府は反対派を容赦無く弾圧した ⇨ The government mercilessly cracked down on the opposition
- 彼は反対を抑えて計画を実施した ⇨ He executed the plan while suppressing opposition
- 政府はテロ防止という名目で反対派を抑圧した ⇨ The government cracked down on the opposition under the pretext of preventing terrorism
- 彼の意見には賛成の部分と反対の部分がある ⇨ I have a part that I agree and another part that I oppose in his opinion
- 子供が靴を左右反対に履いている ⇨ A child is wearing his shoes left and right reversed, on wrong feet
- あなたの意見に反対している訳ではない ⇨ It is not that I’m disagreeing with your opinion