► 動詞
反対 [はんたい] [反対する] meaning: oppose rank: 1
☆ うちの親は僕の考え全てに反対する ⇨ My parents oppose to all the ideas I have
► 名詞
反対 [はんたい] meaning: opposite rank: 1
☆ 党内の反対派 ⇨ Those who oppose to the idea in the political party
☆ 右の反対は左 ⇨ The opposite of right is left
► 形容動詞
反対 [はんたい] meaning: oppose rank: 1
☆ 私は彼の意見に反対だ ⇨ I disagree with his opinion
反対 [はんたい] meaning: opposite rank: 1
☆ 事態は予想とは反対の方向に進んだ ⇨ The situation developed in the opposite direction of the forecast
☆ 彼はシャツを裏表反対に着ている ⇨ He is wearing his shirt inside out
More examples:
- 国民の大半はその考えに反対している ⇨ The majority of the citizens are opposed to the idea
- 社長に正面切って反対する人はいない (しょうめんきって) ⇨ There is nobody who opposes the CEO squarely, in his face
- 体制に反対するものは容赦無く弾圧された ⇨ Those who oppose to the regime were mercilessly repressed
- 工場の建設に住民が反対した ⇨ The local people opposed to the construction of the factory
- 賛成と反対は半々だった ⇨ The half was for, the other half was against
- 党内の反対派の抑えが効かなくなっている ⇨ They can no longer control the naysayers in the party
- あの二人は双子なのに性格が正反対だ ⇨ Those two are twins but their personalities are direct, polar, opposite
- 彼は反対を抑えて計画を実施した ⇨ He executed the plan while suppressing opposition
- 彼等は親の反対を押し切って結婚した ⇨ They got married pushing back the oppositions from their parents
- 政府は反対派を容赦無く弾圧した ⇨ The government mercilessly cracked down on the opposition
- 彼の提案は強い反対に会った ⇨ His proposal met with a stiff opposition
- 地域の人達はその考えに反対している ⇨ The local people are opposing to the idea
- 私が反対すると彼の表情が強張った ⇨ His expression became tense when I disagreed with him
- 彼女は親の反対を押して彼と結婚した ⇨ She married him despite oppositions from her parents
- あなたの意見に反対している訳ではない ⇨ It is not that I’m disagreeing with your opinion