► 動詞
原因 [げんいん] [原因する] [liter] meaning: cause rank: 2
☆ それは何が原因しているのか分からない ⇨ We don’t know what is causing that
► 名詞
原因 [げんいん] [liter] meaning: cause rank: 1
☆ 彼等は事故の原因を調査している ⇨ They are investigating the cause of the accident (☛ Practically pronounced げえいん or げーいん)
More examples:
- 本を糺せばお前の失敗が全ての原因だ ⇨ If we get to the bottom of the issue, your mistake was the root cause of everything
- 政府は原発事故の原因を調査している ⇨ The government is investigating the cause of the nuclear power plant accident
- 事故の原因は居眠り運転だった ⇨ The cause of the accident was that the driver had fell asleep
- 彼等は原因の究明を急いでいる ⇨ They are racing to find the cause
- 科学者が病気の原因を究明した ⇨ Scientists researched and found the cause of the disease
- 彼等は事故の原因を遂に突き止めた ⇨ They finally pinpointed the cause of the accident
- 第二次大戦は石油の争奪が一つの原因だった ⇨ The fight for oil was one of the causes of WW2
- 原因はさておき、このまま争っていては皆損をすることになる ⇨ Whatever the cause is, if we keep fighting like this we all lose
- 原因を目下調査中です ⇨ We are currently investigating for the cause
- 事故の原因は現在調査中です ⇨ The cause of the accident is under investigation now
- 事故の原因については未だ詳しい事は分かっていない ⇨ We still don’t know well about the cause of the accident
- 彼等は不良の原因が特定できるまで製品の出荷を見合わせた ⇨ They have suspended the shipping of their products until they determine the cause of defects
- 本当の原因は実際のところ良く判らない ⇨ In reality, the real cause is not really known
- 技術者達は事故の原因の解明を急いでいる ⇨ The engineers are working hard to determine the cause of the accident
- 事故の原因の特定は不可能だ ⇨ It is impossible to pinpoint the cause of the accident