► 動詞
勘弁 [(1)かんべん] [勘弁する] [coll] meaning: forgive rank: 2
☆ あいつの無責任さはもう勘弁出来ない ⇨ I can’t tolerate his irresponsibleness any longer (☛ Used only in personal relationship)
☆ もう勘弁して ⇨ Please forgive me already (☛ Used only in personal relationship)
勘弁 [(1)かんべん] [勘弁する] [coll] meaning: stop rank: 2
☆ バカな言い訳は勘弁してくれ ⇨ Please spare me with your stupid excuses
More examples:
- もう勘弁ならない ⇨ I cannot tolerate it anymore
- その辺でもう勘弁してあげたら？ ⇨ Why don’t you forgive him for that much (of punishment)