► 成句
功 [(1)こう] [功を奏する] [liter] meaning: success rank: 3
☆ 早めの対策が功を奏した (こうをそうする) ⇨ Our quick countermeasure worked to our advantage
More examples:
- 作戦は大成功を収めた ⇨ The operation was a big success
- 研究者は患者からウイルスを分離することに成功した ⇨ The scientist successfully separated the virus from the patients
- 努力し続ければきっと成功する ⇨ You’ll succeed if you keep working hard
- 努力せずに成功することは不可能だ ⇨ It is impossible to succeed without working hard
- 彼等は敵の要塞の攻略に成功した ⇨ They successfully dismantled the enemy’s fort
- 成功する投資家は皆抜け目が無い ⇨ Successful investors are all very shrewd
- お前少し成功したからってのぼせてんじゃねえよ ⇨ Don’t be so cocky just because you’ve had a little success
- 私達は長年の苦労の末にやって成功を味わった ⇨ We finally savor the success after many years of hard work
- 勝訴した場合弁護士が成功報酬として慰謝料の10％を受け取る ⇨ When you win the case the lawyer will receive 10% of the damages as a compensation
- たとえ不成功に終わっても得るものは沢山有る ⇨ There will be a lot to gain even if we don’t succeed
- 多くの人が彼の成功をやっかんでいる ⇨ A lot of people are jealous of his success
- 彼は成功して慢心した ⇨ He became complacent after the success
- 彼は成功して天狗になっている ⇨ Success has made him conceited
- その計画が成功するかどうかは疑問だ ⇨ It is questionable whether that project will succeed or not
- 辛抱すること無しに成功することは出来ない ⇨ You can succeed without persevering