► 名詞
制度 [(1)せいど] meaning: system rank: 1
☆ 日本の教育制度の欠陥 ⇨ The flaws of Japanese educational system (☛ Institutionalized system)
More examples:
- 委員会は教育制度改革案を取り纏めた ⇨ The committee has put together a plan for the educational system restructuring
- 試験的に導入された制度 ⇨ System introduced on a test basis
- 日本の教育制度では学業とスポーツを両立することは難しい ⇨ In Japanese education system it is difficult to be successful in both studying and sports
- 日本の内閣制度について説明せよ ⇨ Explain the Japanese parliamentary system
- どんな制度でも間違って運用され得る ⇨ Any system could be run incorrectly
- この国には未だに近代的な司法制度が無い ⇨ This country still doesn’t have a modern judicial system
- 彼は制度を悪用して私腹を肥やしている ⇨ He’s abusing the system to feather his nest
- 被害者よりも加害者を保護する制度 ⇨ The system that protects perpetrators more than victims
- 民主党と共和党は健康保険制度を巡って対立している ⇨ Democrats and Republicans are opposing each other over the health insurance system
- 審議会は教育制度改革について答申した ⇨ The committee answered, reported, on restructuring of the educational system
- 教育制度を改革するのは大仕事だ ⇨ Reforming the educational system is a huge job
- 画一的な教育制度では幅広い人材を育成することは出来ない ⇨ You cannot develop a wide range of talents with a uniform educational system
- 日本の教育制度には重大な欠陥が有る ⇨ There are serious flaws in Japanese educational system
- 今後の社会の問題に既存の制度の枠組みの中で対応するのには限界がある ⇨ There is a limit in what we can do if we have to deal with the issues in tomorrow’s society within the existing framework
- 国の制度を改新する ⇨