► 名詞
制度 [(1)せいど] meaning: system rank: 1
☆ 日本の教育制度の欠陥 ⇨ The flaws of Japanese educational system (☛ Institutionalized system)
More examples:
- この国には未だに近代的な司法制度が無い ⇨ This country still doesn’t have a modern judicial system
- 身体障害者の権利を擁護する制度 ⇨ The system that protects the rights of disabled people
- 彼は教育制度改革を提言した ⇨ He suggested restructuring of the educational system
- 被害者よりも加害者を保護する制度 ⇨ The system that protects perpetrators more than victims
- 民主党と共和党は健康保険制度を巡って対立している ⇨ Democrats and Republicans are opposing each other over the health insurance system
- 全国画一の制度では各地方の必要に対応出来ない ⇨ An uniform system for the entire country won’t be able to deal with local needs
- この国は法制度の整備が遅れている ⇨ This country is behind in establishing legal system
- 大金持ちは税金を逃れられるような制度はおかしい ⇨ The system where the rich can evade tax is not right
- 各種の社会制度を整備することが急務だ ⇨ We must quickly organize various social systems
- 教育制度を改革するのは大仕事だ ⇨ Reforming the educational system is a huge job
- 教育制度を改革するための審議会 ⇨ A committee for restructuring the educational system
- 日本の内閣制度について説明せよ ⇨ Explain the Japanese parliamentary system
- 収入が増加するにつれて税率が累進する制度 ⇨ A system in which tax rate increases as income increases
- 日本の教育制度では学業とスポーツを両立することは難しい ⇨ In Japanese education system it is difficult to be successful in both studying and sports
- どんな制度でも間違って運用され得る ⇨ Any system could be run incorrectly