► 形容動詞
別 [(2)べつ] meaning: another rank: 1
☆ 別の医者の意見を聞いた ⇨ I asked for an opinion of another doctor
☆ 別の機会にまたもう一度試そう ⇨ Let’s try once again in another occasion
別 [(2)べつ] meaning: different rank: 1
☆ それはこれとは全く別の話だ ⇨ That’s a totally different story from this
別 [(2)べつ] meaning: separate rank: 1
☆ プラスチックのゴミは別にしなくてはいけない ⇨ Plastic garbage must be separated
☆ 私達は彼等とは別の電車に乗った ⇨ We got on a separate train than them
More examples:
- 別に怖がる事はない ⇨ It is nothing to be scared of
- 私はこの指輪に特別な思い入れがある ⇨ I have a special feeling, attachment, to this ring
- 私達は四つの班に別れて行動した ⇨ We broke into four groups and acted separately
- 私は自分の家の狭さは別に気にならない ⇨ I particularly don’t mind the smallness of my house
- 誰も特別扱いは受けない ⇨ Nobody receives a special treatment
- 自分が差別されて初めて差別される側の気持ちが分かった ⇨ I finally understood how the discriminated feel when I myself got discriminated
- インターネットは偏見や差別を助長する一面が有る ⇨ Internet has a side of helping amplifying prejudices and discriminations
- その鳥は更に五種に細別される ⇨ That bird is further subdivided into 5 species
- 電線は色で識別出来るようにしてある ⇨ The electrical wires are designed so that you can tell them apart by the colors
- 昔は混血児は差別を受けた ⇨ Mixed-blooded children would be discriminated in the past
- 彼は家族に最後の別れを告げた ⇨ He told his family the final goodbye
- 彼は別荘を処分した ⇨ He sold his summer house
- 別の観点から見てみよう ⇨ Let’s look at it from a different viewpoint
- 私達は予算の一部を別の目的に振り向けた ⇨ We reallocate a part of the budget to another purpose
- 私は特別長生きしたいと思わない ⇨ I particularly don’t want to live long