Kolintogba

Search Japanese words/phrases

Go back to the top page
   
 *You can search from either Japanese headwords or English keywords


► 動詞
出血  [しゅっけつ]  [出血する]    meaning:  bleed  rank: 3
☆ 彼は首から激しく出血していた ⇨ He was bleeding heavily from the neck

► 名詞
出血  [しゅっけつ]  [coll]    meaning:  bleed  rank: 3
☆ 出血大セール ⇨ A bleeding big sale. Selling at a loss  (☛ A common sales pitch meaning you are discounting so much you are losing your blood and profit)

出血  [しゅっけつ]  [出血する]    meaning:  bleed  rank: 3
☆ 先ずは出血を止めることが必要だ ⇨ You have to stop bleeding first
☆ 彼は出血多量で死亡した ⇨ He died due to excessive bleeding, massive hemorrhage


More examples:
  • 出血を止めるのが先決だ ⇨ We need to stop the bleeding first and foremost
  • 出血を止めるために傷口を押える ⇨ Press down on a wound to stop bleeding
  • 彼は出血多量で死亡した ⇨ He died from a massive hemorrhage
  • 血液は出血すると凝固する ⇨ Blood coagulates when bled
  • 患者は何処かで内出血している ⇨ The patient is bleeding internally somewhere