► 名詞
出来 [(2)でき] meaning: produce rank: 2
☆ 今年は芋の出来が良い ⇨ The harvest of potato this year has been good
出来 [(2)でき] meaning: quality rank: 2
☆ うちの息子は出来が悪くて困っている ⇨ I have a problem that my son is not very well made, very smart, well-behaving
出来 [(2)でき] meaning: result rank: 2
☆ 完成した彫刻は素晴らしい出来だ ⇨ The finished sculpture looks fantastic
More examples:
- 下水工事は指定の業者しか出来ない ⇨ Sewage work must be done by the designated contractors
- 子供だってそれくらい出来る ⇨ Even a child can do that
- この競技場は十万人を収容することが出来る ⇨ This stadium can house 100k people
- 未来は誰にも予測出来ない ⇨ Nobody can predict the future
- 新しい法律が出来た ⇨ A new law has been introduced
- 醤油は日本料理には欠かすことが出来ない ⇨ Soy sauce is indispensable for Japanese cuisine
- 人類の将来がどうなるかは誰にも予測が出来ない ⇨ Nobody can predict the future of mankind
- 小学生以下は美術館に無料で入館出来る ⇨ 6-graders and younger can enter the museum for free
- 人は外見からは判断出来ない ⇨ You can’t judge people by their appearances
- 彼女は細やかな配慮が出来る人だ ⇨ She is someone who is very thoughtful, tactful, considerate
- 私は目が乾燥してコンタクトレンズを装用することが出来ない ⇨ I can’t wear contact lenses because of dry eyes
- 決まり切ったやり方ではこのような問題は解決出来ない ⇨ You can’t solve a problem like this with the same old approach
- 動物にこんな酷い事をする人間が何故いるのが理解出来ない ⇨ I cannot fathom why there are people who do such cruel things to animals
- 残りの試合は一つも取り零すことは出来ない ⇨ We can’t afford to lose any of the remaining games
- 入手出来る文献を片っ端から読んだが情報は見つからなかった ⇨ I read every single articles available one after another but still couldn’t find the information