► 名詞
出来 [(2)でき] meaning: produce rank: 2
☆ 今年は芋の出来が良い ⇨ The harvest of potato this year has been good
出来 [(2)でき] meaning: quality rank: 2
☆ うちの息子は出来が悪くて困っている ⇨ I have a problem that my son is not very well made, very smart, well-behaving
出来 [(2)でき] meaning: result rank: 2
☆ 完成した彫刻は素晴らしい出来だ ⇨ The finished sculpture looks fantastic
More examples:
- その話はどうにも承服出来ない ⇨ I can never accept that deal
- どうしたらそれとこれが結びつくのか理解出来ない ⇨ I don’t understand how this and that are related, this leads to that
- 修理はもうすぐ出来上がる ⇨ The repair will be done shortly
- 緊急の用事が出来た ⇨ An urgent issue has come up for me
- 彼とは全く話が出来ない ⇨ I can’t talk to him. It is impossible to talk to him
- 彼は相手に抑え込まれ、じたばたもがいたが逃れることが出来なかった ⇨ He was pinned to the floor by his opponent. He struggled desperately but wasn’t able to escape
- 彼は人の身になって考える事が出来ない ⇨ He is not capable of thinking in somebody else’s body, shoes
- 昨夜はまんじりとも出来なかった ⇨ I didn’t sleep a wink last night
- 彼は新しい環境に順応することが出来ないでいる ⇨ He has not been able to adapt to the new environment
- そんなことは誰でも出来る ⇨ Anybody can do that
- 金で出来た箱 ⇨ A box made of metal
- ここでは身の安全は保証出来ない ⇨ We cannot guarantee your safety here
- 照明の明るさはこのボタンで調節出来る ⇨ You can adjust the brightness of the lighting with this button
- 解約は何時でも出来ます ⇨ You can cancel the contract any time
- 肌に腫れ物が出来た ⇨ I got a swelling, boil, cyst, on the skin