► 名詞
出 [で] [coll] meaning: background rank: 3
☆ 彼は金持ちの家の出だ ⇨ He’s from a rich family
出 [で] [coll] meaning: output rank: 3
☆ 水の出が悪い ⇨ The water flow is very weak
More examples:
- 数日間鼻水が出っ放しだ ⇨ My nose has been running non-stop for several days
- 彼女はケネディ一族の出身だ ⇨ She is from the Kennedy family
- 彼等は競争相手に対抗して同じような製品を売り出した ⇨ They launched a similar product to compete against the rivals
- 彼女のオリンピックに出場する夢が叶った ⇨ Her dream of competing in the Olympics came true
- 警察は彼が家から出て来た所を逮捕した ⇨ The police arrested him when he came out of the house
- 彼はベロを出した ⇨ He stuck his tongue out
- 彼は未だ出社していない ⇨ He still has not come to his office
- 家を建てる時は役所に届け出をしなくてはいけない ⇨ You have to notify the local office when you build a house
- 彼女は倒れた後起き上がることが出来なかった ⇨ She wasn’t able to stand on her feet after falling down
- 岩の間から温泉が湧き出ている ⇨ A hot spring wells up between rocks
- 彼は東京出身だ ⇨ He is from Tokyo, was born and grew up in Tokyo
- 余計な口出しをするな ⇨ Don’t give unsolicited opinions. It is none of your business
- もうおしっこが我慢出来ない ⇨ I can’t hold my pee any more
- これぐらいの小雨なら試合は出来る ⇨ We can play the game under a light drizzle like this
- 彼に故意が有ったと断じることは出来ない ⇨ We cannot determine he did it intentionally