► 名詞
出 [で] [coll] meaning: background rank: 3
☆ 彼は金持ちの家の出だ ⇨ He’s from a rich family
出 [で] [coll] meaning: output rank: 3
☆ 水の出が悪い ⇨ The water flow is very weak
More examples:
- 予想とは全く違う結果が出た ⇨ We got a result completely different from the expectation
- 結論は未だ出ていない ⇨ We haven’t come to a conclusion yet
- これぐらいの小雨なら試合は出来る ⇨ We can play the game under a light drizzle like this
- そういう風な考え方は私には出来ない ⇨ I cannot think like that
- 続編は前作を遥かに凌ぐ出来栄えだ ⇨ The sequel is far better made than the previous one
- 彼は変な理屈を持ち出して私を煙に巻こうとした ⇨ He tried to confuse me with a weird logic
- 彼は提出された書類の内容をデータベースに照らし合わせた ⇨ He compared and checked the contents of the submitted documents with the database
- 知事は外出禁止令を延長する決定をした ⇨ The governor decided to extend the stay-at-home order
- 出入りの業者 ⇨ A subcontractor who is stationed in our factory
- 彼は大声を出しすぎて声をからしてしまった ⇨ He yelled so much his voice got hoarse
- 彼は不世出の天才だ ⇨ He is a once-in-a-lifetime kind of genius
- 彼等は近所の会社に弁当を仕出している ⇨ They cook and deliver lunches to nearby businesses
- あの暴力団は強力で警察も迂闊には手を出せない ⇨ The gang is very powerful and even the police cannot handle them carelessly
- どうも目やにが出て困る ⇨ I am having a problem with excessive eye mucus
- 彼女は見るからに貴族の出身だ ⇨ She does look like from a noble family