► 動詞
処理 [(1)しょり] [処理する] meaning: get rid of rank: 2
☆ 彼女は子供を処理した ⇨ She got rid of the fetus, had an abortion (☛ Only used for abortion. Sounds very cynical)
処理 [(1)しょり] [処理する] meaning: process rank: 2
☆ 彼は旅費を必要経費として処理した ⇨ He processed the travel cost as a business expense
処理 [(1)しょり] [処理する] meaning: treat rank: 2
☆ この施設は下水を処理している ⇨ This facility treats, processes, sewage (☛ Chemical, scientific, treatments)
► 名詞
処理 [(1)しょり] meaning: get rid of rank: 2
☆ ゴミの処理場 ⇨ A garbage processing plant
処理 [(1)しょり] meaning: process rank: 2
☆ データの処理には暫く時間がかかる ⇨ It will take some time to process the data
処理 [(1)しょり] meaning: treat rank: 2
☆ 熱処理された鉄 ⇨ Heat treated steel (☛ Chemical, scientific, treatments)
More examples:
- 今は目の前にある案件を処理するだけで手一杯だ ⇨ Right now we have our hands full dealing with the issue right in front of us
- 下水処理場 ⇨ A sewage treatment plant
- その問題は内々に処理された ⇨ The issue was handled internally, secretly
- 申込みは先に来た順に処理される ⇨ Applications are processed in the order of arrival
- 先着したものから先に処理される ⇨ Those arrived first will be processed first
- 私は難しい問題は後回しにして、簡単なものから先に処理することにした ⇨ I decided to deal with difficult problems later, and take care of easy ones first
- 申請は先着順に逐次に処理される ⇨ The applications will be processed in the order of receipt
- 彼等は事後処理に追われている ⇨ He is busy taking care of things after the fact, cleaning things up
- 分数が処理出来る計算機 ⇨ A calculator that can handle fractions