► 接頭辞
再 [さい] meaning: again rank: 1
☆ 彼の作品は再評価されている ⇨ His works are re-evaluated, regaining appreciation
☆ 警察は事件を再調査している ⇨ The police is re-investigating the incident
☆ 資源の再利用 ⇨ Reuse, recycling, of resources
More examples:
- ドイツ再統一 ⇨ The reunification of Germany
- 彼は大怪我から再起した ⇨ He made a comeback from a serious injury
- 今回の事件で私達は安全の重要さを再認識した ⇨ We newly recognized the importance of safety after this incident
- 一度退場したら再入場は出来ません ⇨ Once you leave the premise you won’t be allow to re-enter
- 彼はアインシュタインの再来と呼ばれている ⇨ He is called the second-coming of Einstein
- 作戦開始に際し、再度確認する ⇨ We make sure once again, at this time when we commence the operation
- 彼は本の内容を改めて再出版した ⇨ He revised the content of the book and re-published it
- 原子力発電所の事故が再発した ⇨ A nuclear power plant accident happened again
- 彼女との再会を楽しみにしている ⇨ I’m looking forward to seeing her again
- 彼は会社を倒産から再建した ⇨ He rebuilt the company from bankruptcy
- ペットボトルを再利用して作られた繊維 ⇨ Fibers recycled from PET bottles
- 原本を忠実に再現した複製 ⇨ A replica that recreated the original faithfully
- 彼は20年後にやっと家族と再会した ⇨ He finally reunited with his family after 20 years
- 運転再開の見込みは立っていない ⇨ There is no estimate for the resumption of the operation
- データに漏れがないか再確認した ⇨ I double-checked the data for anything missing