► 接頭辞
再 [さい] meaning: again rank: 1
☆ 彼の作品は再評価されている ⇨ His works are re-evaluated, regaining appreciation
☆ 警察は事件を再調査している ⇨ The police is re-investigating the incident
☆ 資源の再利用 ⇨ Reuse, recycling, of resources
More examples:
- 天気の良い時を見計らって家を再塗装した ⇨ I repainted my house when I judged the weather would be good
- 彼は会社再建の重責を担った ⇨ He was given a heavy responsibility to rebuild the company
- 彼は街の再開発計画を立案した ⇨ He has devised a city redevelopment plan
- ペットボトルを再利用して作られた繊維 ⇨ Fibers recycled from PET bottles
- 彼は世界記録に再度挑戦した ⇨ He attempted to break the world record one more time
- 店は新たな装いで営業を再開した ⇨ The store resumed operation with a new look
- 作戦開始に際し、再度確認する ⇨ We make sure once again, at this time when we commence the operation
- 日本映画のハリウッド再制作版 ⇨ The Hollywood remake version of a Japanese movie
- この模型は実車を精密に再現している ⇨ This model accurately recreates the actual car
- 彼は社長に再任された ⇨ He has been appointed as CEO again
- 一度退場したら再入場は出来ません ⇨ Once you leave the premise you won’t be allow to re-enter
- 運転再開の見込みは立っていない ⇨ There is no estimate for the resumption of the operation
- アップデートをインストールする都度再起動しなくてはいけない ⇨ You have to restart every time you install an update
- 彼には会社再建をする馬力は無い ⇨ He doesn’t have the energy, ability, to rebuild the company
- 原子力発電所の事故が再発した ⇨ A nuclear power plant accident happened again