► 接頭辞
再 [さい] meaning: again rank: 1
☆ 彼の作品は再評価されている ⇨ His works are re-evaluated, regaining appreciation
☆ 警察は事件を再調査している ⇨ The police is re-investigating the incident
☆ 資源の再利用 ⇨ Reuse, recycling, of resources
More examples:
- 都市再開発計画 ⇨ A city redevelopment project
- 彼は20年後にやっと家族と再会した ⇨ He finally reunited with his family after 20 years
- 一度退場したら再入場は出来ません ⇨ Once you leave the premise you won’t be allow to re-enter
- 冬眠していた生物が活動を再開し始めた ⇨ Hibernated animals have resumed activities
- この会社を再建するのは大仕事だ ⇨ It is a monumental work to rebuild this company
- この模型は細部まで精密に再現している ⇨ This model reproduces the details accurately
- 彼は会社再建の重責を担った ⇨ He was given a heavy responsibility to rebuild the company
- 街の再開発計画の一環で小企業の援助がされている ⇨ There have been aids for small business as a part of the town redevelopment plan
- 彼は街の再開発計画を立案した ⇨ He has devised a city redevelopment plan
- ドイツ再統一 ⇨ The reunification of Germany
- 計画は目標を変更して再出発した ⇨ The project restarted with updated targets
- 私達は再婚夫婦です ⇨ This is the second (or more) marriage for both of us
- 反米感情が再燃した ⇨ Anti-US sentiment has flared up again
- 彼には会社再建をする馬力は無い ⇨ He doesn’t have the energy, ability, to rebuild the company
- 彼女の子供達は彼女の再婚相手にすっかり懐いている ⇨ Her kids are completely attached to her second husband