Kolintogba

Search Japanese words/phrases

Go back to the top page
   
 *You can search from either Japanese headwords or English keywords


► 名詞
具合  [ぐあい]    meaning:  chance  rank: 2
☆ 旨い具合に雨が上がった ⇨ Fortunately the rain stopped at the right time

具合  [ぐあい]    meaning:  condition  rank: 2
☆ このマッサージ機は丁度いい具合だ ⇨ This massager works just right
☆ 仕事はどんな具合？ ⇨ How is your work going?
☆ 最近どうも腹の具合がおかしい ⇨ My stomach hasn’t been right recently
☆ 御飯が丁度いい具合に炊けた ⇨ The rice was cooked to perfection


More examples:
  • 納入した製品に不具合が生じた ⇨ The delivered product has had a problem
  • お腹の不具合 ⇨ A stomach problem
  • 光の具合で表面の傷が目立つ ⇨ The surface scratches are very noticeable because of the light angle
  • うまい具合に事が運んだ ⇨ The things have progressed in my favor
  • 丁度旨い具合に時間切れになった ⇨ Luckily, conveniently for me, we ran out of time