► 名詞
公 [おおやけ] meaning: public rank: 2
☆ 公の機関 ⇨ A public institution
☆ 死因は未だ公にされていない ⇨ The cause of death has not been made public yet
More examples:
- 首相は選挙公約を破って増税した ⇨ The prime minister broke his election pledge and raised the tax
- 政府が公社を民間に払い下げた ⇨ The government sold the public company to a private capital
- 機会は全員に公平に与えられる ⇨ Opportunities will be given to all fairly and evenly
- 彼は大統領選に出馬することを公式に表明した ⇨ He officially announced that he would run for the president
- その事件は五十年後情報公開によって世間に知れるところとなった ⇨ The incident became known to the general public after 50 years by information declassification
- 公園には沢山の桜の木が植わっている ⇨ The park has a lot of cherry trees planted
- 新作映画が劇場公開された ⇨ A new movie has been released to theaters
- 日本ではタバコは公社によって専売されていた ⇨ In Japan cigarettes used to be sold exclusively by a public company
- 彼は公金を横領して逮捕された ⇨ He was arrested for embezzling public funds
- 公園には人っ子一人いなかった ⇨ There was absolutely nobody, not a soul, at the park
- 公然に放尿することは犯罪に当たる ⇨ It is illegal to urinate in public
- 本日の公演は札止めとなりました ⇨ Today’s show has been sold out
- 公認会計士 ⇨ A certified public accountant
- 公然に放屁することは失礼と考えられている ⇨ It is considered rude to fart in public
- この情報は未だ一般に公開されていない ⇨ This information has been open to the public yet